MNE #73 | Adventskalender day 1 – 8 (NO & EN)


Mitt norske eventyr #70
NO: Virkelig ingen tull. Jeg realiserer meg akkurat nå at desember har allerede meldt seg. Tid for å åpne adventskalendere! Da jeg tenkte på siste øyeblikket at jeg dette år vil prøve sånn adventskalender også, har jeg derfor kjøpt meg enn hos KIWI. Jeg synes det er ikke så veldig spennende, og skikkelig mot enn sunn livsstil. Likevel synes jeg også at masse godteri og alle andre tenkelig usunt mat tilhører egentlig helt til desember måned, ikke sant? Uansett, jeg tror at jeg har glemt meg at det var allerede desember, er stor sanselighet at vi i Nederland har en annen tradisjon som heter Sinterklaas. I fjor hadde jeg allerede skrevet om denne tradisjonen som lekseoppgave. Kort sammenlagt begynner denne tradisjon midt i november. Den kommer Sinterklaas med sine hjelpere til Nederland på sine båt som heter pakjesboot 12. Siden den teller alle barn dagene opp til 5. desember. Den 5. desember feirer vi nemlig bursdagen hans med flere gaver og godteri. I tillegg begynner fram han kommer til Nederland opp til 5. desember en TV-serie som heter «sinterklaas journaal». Denne TV-serien handler om at noe har godt galt. Så lenge dette ikke blir løst er det ingen Sinterklaas feiring. Derfor må noe fikse dette problemet for å redde Sinterklaas-feiring. Faktisk lik det sammen fortelling som TV-serien på NRK som kommer altså hvert år på TV.

Selv om Sinterklaas-tradisjonen er mer til barn synes jeg at det likevel veldig gøy å fortsette denne tradisjonen. Så ja, jeg har feiret den 5. desember lit også som du kan se på bildet helt på bunn. Jup, de var enda mer usant mat, men typiske godteri hva barn kan forvente inklusiv klementiner som vi kaler mellom Sinterklaas-tiden «appeltjes van oranje» hva betyr på norsk «epler av orange». Bare den gul eske til høyere kommer fra Nederland – tusen takk Robin og Jeanine! Dette er en sjokoladebokstav som finnes bare i butikken når Sinterklaas er ankommet i Nederland. Forresten, den sjokolade julenissen har jeg bare sett på bildet fordi de mimer meg litt på Sinterklaas, hehe.

Da denne tradisjon slutter den 5. desember er det derfor at ihvertfall jeg aldri har gjord noe med adventskalenderen. Jo, kanskje da jeg var ung, men dette kan jeg ikke huske meg. Derfor var det lit overraskende at jeg i fjor sett så mye om adventskalenderen i Norge. Altså har jeg sett at NRK har igjen et veldig interessant TV-serien at jeg har begynt å se dem også (godt for å lære norsk) TV-Serien heter dette år forresten «Julekongen» og du kan se dem her.


Mitt norske eventyr #70
EN: Really no joke. I realize right now that December has already arrived. Time to open advent calendars! Because I thought at the last moment that I want to try it this year as well, I’ve bought me one at KIWI-supermarket. I think it’s not a very exciting one, and really against a healthy lifestyle. Nevertheless, I also think that lots of candy and all other imaginable unhealthy food really belong to December, right? Anyway, I think I’ve forgotten that it was already December is a because in The Netherlands we have another tradition called Sinterklaas. Last year I had already written about this tradition as homework. In short, this tradition begins in mid-November. Sinterklaas comes to The Netherlands with his helpers on his boat called pakjesboot 12. Since then, all children count the days up to 5 December. On December 5, we celebrate his birthday with a lot of presents and candy. In addition, since his arrival in The Netherlands until December 5th, there is a TV-series called «sinterklaas journaal». This TV-series is about that something has went wrong. As long as this is not resolved, there will be no Sinterklaas-celebration. So someone need to fix it to save Sinterklaas-celebration. In fact, the same story as the TV-series on the NRK with shows also every year on the television.

Although the Sinterklaas tradition is more to children, I think it is still very funny to continue this tradition. So yes, I celebrated the 5th of December a little bit as you can see in the picture at the bottom. Jup, it was even more unhealthy food, but typical candy what children can expect including clementine’s as we call between the Sinterklaas-celebration “appeltjes van oranje” what means in English “apples of orange”. Only the yellow box to the higher corner comes from the Netherlands – many thanks Robin and Jeanine! This is a chocolate letter with can only find in shops when Sinterklaas has arrived in the Netherlands. By the way, the Santa Claus chocolates I have just at it to the picture because they remind me a little at Sinterklaas, hehe.

As this tradition ends on December 5th, it is therefore that at least I never have done something with advent calendars. Well, maybe when I was young, but I cannot remember this. Therefore it was surprising that last year I saw so much about advent calendars in Norway. In addition, I have seen that NRK has started a very interesting TV-series as well that I’ve started to see them too (very good to learn Norwegian) The TV series for this year is called “Julekongen” and you can see them here.


Mitt norske eventyr #70
 
 
Min ukens yndlingslåt er: Siri Nilsen – Enkle Ting
 
Samlinger av alle låtene kan du finne her.


 

#Personlig   #Norge   #Adventskalender   #utfordringer   #Eventyr   #desember   #2018
0 kommentarer

    Legg igjen en kommentar

    Obligatoriske felt er merket med *

    Takk for at du engasjerer deg i denne bloggen.
    Unngå personangrep og sjikane og prøv å holde en hyggelig tone selv om du skulle være uenig med noen.
    Husk at du er juridisk ansvarlig for alt du skriver på nett.

Siste innlegg