MNE #95 | Wat ik leuk vind en niet leuk vind van reizen 🇳🇱

Mitt norske eventyr #95


Net aangekomen in Nederland
 

Zo ben ik heel 2018 niet in het buitenland geweest en nu reis ik heel veel. Ook nog eens in een korte tijdsperiode. Alleen al dit jaar ben ik al vier keer gereisd waarvan een keer een binnenlandse vlucht was. Vier reisjes gaan nog komen. Toch vraag ik me nog steeds af ben ik eigenlijk al niet in het buitenland? In mijn paspoort staat Nederland, maar mijn geregistreerd huisadres is Noors. Of kan ik zeggen dat ik voor de helft in het buitenland ben?… Nee, het laatste kan niet kloppen, toch? Ik geloof in ieder geval dat waar ons huisadres staat geregistreerd telt. Dus elke reis die ik vanuit Noorwegen maak, is een buitenlandse reis.

Omdat het aantal reisjes al een lange lijst is geworden, heb ik hieronder een kort overzicht toegevoegd.

  1. 19 maart was mijn eerste buitenlandse reis welke voor maar een dag in Nederland was. De reden van deze reis kan je hier in het Noors teruglezen.
  2. Deze reis is misschien een vreemde in de lijst omdat dit de enige binnenlandse vlucht is. Desondanks was dit een fantastische reis die ik graag niet wil vergeten. Van 06 april t/m 08 april was in ik in Sandane. Dit verhaal kan je hier teruglezen. Deel 2 kan je hier teruglezen en deel 3 hier. Alle drie de artikelen zijn in het Nederlands.
  3. Van 9 april t/m 12 april was ik in Nederland. Dit verhaal kan je hier teruglezen, ook in het Nederlands.
  4. Van 12 april t/m 15 april vloog ik verder vanuit Nederland naar Duitsland. Deel 1 van het verhaal kan je hier teruglezen, en deel 2 kan je hier teruglezen. Alle twee de delen zijn in het Nederlands.
  5. Dit weekend ging de reis opnieuw naar Nederland. Over dit verhaal zal in de het volgende artikel meer vertellen.
  6. In juni gaat de reist eerst naar Parijs en daarna naar… Nederland. De reden is dat er een teammeeting van Juice Plus+ is in Rotterdam.
  7. Deja vu? Wel, in augustus ga ik dezelfde reis maken als in juni. Dat ik weer in Nederland ben, is vanwege een bruiloft.
  8. Voorlopig de laatste reis van dit jaar staat gepland in oktober. Dan zal ik reizen naar Hamburg (Duitsland) voor een conference van Juice Plus+. Maar bij deze reis heb ik nog wat twijfels. Ik denk eraan om te reizen van Oslo naar Frankrijk en dan daar vandaan naar Nederland om vervolgens naar Duitsland te gaan en te eindigen in Oslo. Ik wil tenslotte graag Frans leren. Om beter in een taal te worden, ben ik van mening dat je het dan beter in het land zelf kan leren. Desondanks lijkt het me ook leuk om eens een andere stad te bezoeken. Omdat Italië hoog op mijn wenslijstje staat, denk ik meteen eraan om Milaan te gaan bezoeken. Dus dan zal de reis Oslo > Milaan > Hamburg > Oslo worden.

Dat ik van reizen hou is denk ik wel duidelijk? Maar ook al zijn buitenlande reisjes erg leuk, zijn er daarnaast ook wat minder leuke dingen. Omdat het voor iedereen kan verschillen heb ik hieronder een overzicht gemaakt met wat ik wel en niet vind van reizen.

Wat ik absoluut niet leuk vind van reizen, is…

  1. …dat het zo lang duurt om van en naar het vliegveld te komen.
  2. …dat je je zowat helemaal uit moet kleden om door de securitycontrole te komen. Oké, ik geloof best dat het voor een goede reden is, maar dit geeft me een hoop stres. Ik geloof dat het de reis was van Duitsland naar Oslo dat ik eruit geplukt werd. Ik werd van top tot teen gecontroleerd door een vreemde man. Zijn handen gingen ook over de meest mannelijke delen heen, huff. Het was op zich niet zo’n groot probleem geweest als het m’n vriendin zou zijn.
  3. …het lange wachten op het vliegveld. Al deze tijd kan ik goed gebruiken voor andere dingen. Soms ben ik zo moe dat ik gewoon geen zin heb om me laptop te pakken of een boek te lezen. Daarnaast heeft mijn volgende punt er ook mee te maken.
  4. …het hebben van lege apparaten omdat er geen stopcontacten te vinden is, of simpelweg niet werken.
  5. …het bang zijn dat ik spullen verlies. Daarom probeer ik zo min mogelijk mee te nemen. Het kan dan wel eens gebeuren dat ik dingen mis bij aankomst. Een tandenborstel bijvoorbeeld (trough story) Gelukkig heb ik mezelf geleerd dat het eigenlijk niet zo erg is. Laten we bijvoorbeeld zeggen dat kleding tijdens de reis vies is geworden. Je kan deze altijd in het hotel wassen. En als kleden helemaal kapot is, dan zijn er zeker winkels in de buurt te vinden waar je nieuwe kan halen. Even afkloppen, zo ver heb ik dit nog niet meegemaakt. Toch lijkt het me superleuk. Dan kan ik iets nieuws in het buitenland uitzoeken en heb ik meteen een souvenir met een leuk verhaal. Dat is dan toch leuker dan een gewoon souvenir kopen?

Wat ik leuk vind van reizen, is…

  1. …om te horen en proberen te spreken van vreemde talen die ik niet begrijp. Natuurlijk komt dit van mijn passie voor taal.
  2. …om weg te zijn van de dagelijkse routines. Er is absoluut niets mis met routines, maar ik vind het gewoon gevaarlijk. Voor je het weer zit je erin vast en is het moeilijk om eruit te komen.
  3. …om andere culturen mee te maken.
  4. …om dingen te eten die ik niet ken, ook al ben ik iemand die niet snel onbekende gerechten eet.
  5. …om snel in andere landen te zijn.

Daarnaast zijn er ook dingen die nog steeds raar voelen. Dit is…

  1. …om snel in andere landen te zijn. Op een één of andere manier voelen lange afstanden niet meer zo ver.
  2. …om meteen in een andere cultuur te komen. Bijvoorbeeld Nederland. Ook al lijkt dit land zo veel op Noorwegen, ik moet er erg aan denken om anders te gaan denken. Sommige dingen werken gewoon niet in Nederland.
  3. …om verschillende talen te horen. Geen grap. Zeker in het vliegtuig waar het cabinepersoneel mij dingen eerst in het Engels en dan in Nederlands vragen. Dan weet ik gewoon niet meer in welke taal ik terug moet antwoord, dus dan antwoord ik maar in het Noors terug. Maar ook in de Nederlandse winkels zeg ik nu automatisch “takk”, “tusen takk” of “kan jeg få kvitirring?” Vertaald naar het Nederlands betekent het “bedankt”, “hartelijk dank” en “zou ik het bonnetje mogen?”. Je kan denk ik al begrepen dat veel mensen me dan heel gek aan staan te staren.

Misschien had je verwacht dat ik ook het opstijgen en landen van het vliegtuig zou noemen. Om eerlijk te zijn weet ik nog niet of ik dit leuk vind of niet. Het is in ieder geval wel zo dat hoe meer ik vlieg, hoe minder erg het is. Elke keer probeer ik me ook voor te stellen alsof het een busreisje is. Dat helpt mij heel goed.

MNE #95 | Hva jeg liker og ikke liker av å reise 🇳🇴

Mitt norske eventyr #95


Nettopp ankommet i Nederland
 

Sånn har jeg ikke vært i utlandet helt 2018, og nå reiser jeg mye. Alt i en kort tidsperiode også. Bare dette år har jeg allerede reist fire ganger hvorav en gang innenlands. Fire andre reiser skal komme snart. Likevel stiller jeg meg ofte spørsmålet er jeg ikke i utlandet allerede? I passet mitt står Nederland, men min registrerte hjemmeadresse er norsk. Eller kan jeg sier at jeg blir delvis i utlandet?… Nei, det siste kan ikke stemme, ikke sant? Jeg tror ihvertfall at hvor vi bli registrert vår hjemmeadresse gjeller, og at hver reise utenfor Norge blir en utenlandsk tur til meg nå.

Da turen jeg tok og skal komme i dette år blir en lang liste, har jeg nedenfor laget en kort oversikt.

  1. 19. mars var min første utalandske turen som var for bare en dag i Nederland. Grunnen av denne reisen kan du lese her.
  2. Turen denne gangen er litt fremende på lisen siden det var en innenlands flytur. Alt i alt var denne turen veldig fint at jeg ikke vil glemme dem. Den 06. april til og med 08. april jeg var i Sandane. Denne fortellingen kan du lese tilbake her. Del 2 finner du tilbake her, og del 3 her.
  3. Fra 9. april til og med 12. april var jeg i Nederland. Denne fortellingen kan du lese tilbake her.
  4. Fra 12. april til og med 15. april fløy jeg videre fra Nederland til Tyskland. Del 1 av denne fortellingen kan du lese her, og del 2 kan du lese her.
  5. Denne helgen går reisen til Nederland igjen. Denne fortelling skal jeg forklare nærmere i innlegget som kommer.
  6. I juni skal turen gå til Paris, og deretter til… Nederland. Grunnen til blir et teammøte til Juice Plus+ i Rotterdam.
  7. Deja vu? Vel i august skal jeg gjøre den sammen turen som i juni. Grunnen denne gang er et bryllup i Nederland.
  8. Foreløpig som siste tur dette år, skal jeg i oktober reise til Hamburg (Tyskland) for en konferanse til Juice Plus+. Med denne reisen har jeg fortsatt stor tvil om jeg skal reise rundt fra Oslo til Frankrike videre til Nederland, og derfra til Hamburg og til slutt tilbake i Oslo. Dessuten vil jeg gjerne lære meg det Franske språket. For å bli flinkere på språket blir å være i landet selv den beste måten å lære seg, synes jeg. Likevel utforske et nytt stedt kan også være fint. Da Italia står lenge på ønskelisten min, tenker jeg direkte på Milan. Den skal turen være Oslo > Milan > Hamburg > Oslo

Jeg liker å reise, det er kanskje allerede klart? Likevel reise utenlandsk kan være fint, men i tillegg finner det altså frustrasjoner. Da det kan variere fra person til person tenkte jeg å skrive ned hva jeg liker og ikke liker av å reise.

Hva jeg absolutt ikke liker av å reise er…

  1. …at det ta så langt tid for å komme seg fram og fra flyplassen.
  2. …at man må nesten kle seg naken for å komme gjennom sikkerhetskontrollen. Jo, jeg synes at det blir for en god grunn, men det stresser meg mye. Jeg tror det var turen fra Tyskland til Oslo hvor jeg ble plukket ut. Da ble hele kroppen min kontrollert av en fremmende mann. Hendene hans gikk også over veldig mannlige deler, huff. Det er jo ikke et stort problem bare hvis det var min kjæreste…
  3. …å vente på flyplassen. Disse tidene kan jeg bruke godt til andre ting. Flere ganger er jeg så utslitt at jeg ikke heller har lyst til å ta min datamaskin eller lese en bok. I tillegg kommer det altså an på mitt neste poeng.
  4. …å ha tomme utstyr særlig da ikke alltid finner stikkekontakter, eller en som fungerer.
  5. …å være rett av å misse greiene min. Derfor prøver jeg å ta med meg så minst mulig ting. Det kan derfor hende at jeg misser ting ved ankomst. En tannbørste for eksempel (trough story) Likevel har jeg lært meg at det blir ikke så verst heller. La vi for eksempel sier at klærne blir skitnet, den kan man alltid vaske dem i hotellet. Hvis vi ikke kunne vaske dem eller klærne blitt totalt ødelagt, sikkert at nok butikker finnes i nærheten for å hente noen nytt. Bank på bordet, men så langt har jeg aldri opplevd dette. Likevel tror jeg at det kan være kult. Da kan jeg kjøpe noen i utlandet som jeg synes at som en finere sovenier med en kult fortelling. Dette blir finne enn å kjøpe en vanlig sovenier, ikke sant?

Sånn liker jeg mye…

  1. …å høre eller prøve å snakke fremmende språk jeg ikke skjønner. Selvsagt kommer dette fra min lidenskap.
  2. …å være borte fra den daglige vanligheter. Det er absolutt ingenting feil med daglige rutiner, men jeg synes det er jo farlig. Før man vet sitter man fast, og blir det vanskelig å komme seg ut rutiner.
  3. …å oppleve andre kulturer.
  4. …å spise ting jeg ikke skjenner, selv om jeg stor sett ikke tør å spisse retter jeg ikke skjønner.
  5. …å være så raskt til bestemening. .

Dermed har jeg fortsatt tre ting som føler veldig rart. Det er å…

  1. …være raskt til en annen land. På sånn måten blir avstander ikke så stort heller.
  2. …kommer direkte til en annen kultur. For eksempel Nederland. Selv om landet ligner mye på Norge, må jeg fortsatt bytte tankene min. Noen norske vanligheter fungerer virkelig ikke i Nederland.
  3. …høre forskjellige språk. Intet tull. Særlig i flyet når flypersonalet spør meg ting først på engelsk og deretter på nederlandsk. Den vet jeg ikke lenger hvilket språk jeg må snakke, og svarer den på norsk. Men altså i nederlandske butikker sier jeg fortsatt «takk» eller «kan jeg få kvitirring?». Overmettet på nederlandsk blir det «dank je wel» og «zou ik het bonnetje mogen?». Du kan kanskje forstår at man ser veldig rart på meg.

Kanskje du hadde forventet at jeg skulle si stige opp eller landing av flyet? For å være helt ærlig, jeg vet ikke om jeg liker eller ikke liker dette. Det blir ihvertfall ikke så verst jo mer jeg ta flyturer. Hver gang prøver jeg å forestille meg som jeg sitter i bussen. Det hjelper meg veldig godt.

MNE #95 | Ukens Yndlingslåt (I need your opinion) 🇳🇴 🇬🇧 🇳🇱

Mitt norske eventyr #95


Yes, music!
 

NORSK: I det siste jobbet jeg mye med om å få en oversikt av alle ukens yndlingslåter, og den har jeg nå! – den blitt veldige lenge 🙂 Denne nye listen kan du finne under den YouTube-knappen, helt øverst på bloggen. Ellers du kan altså klikke her. Jeg tviler bare om farge til tabellen, og om jeg må lage en ny knapp på bloggen. Hva synes dere? Eller er det fint nok sånn? La meg gjerne også vite hva er din yndlingslåt for øyeblikket. Kanskje jeg lager din låt i neste ukens yndlingslåt.

Den rekkefølge er kanskje litt rart. Denne uke har jeg allerede publisert ukesoppdatering 94, men faktisk lever jeg nå i ukesoppdatering 95. Derfor har jeg, like som jeg gjør i hver ukesoppdatering, valget en ny låt. Til denne uke blir det Ivan Torrent (feat. Celica Soldream) – Afterlife. Nedenfor finner du forresten to versjoner. De første er den originale låten, og den andre en remix. Jeg synes at videoer til remixen passer bedre på låten enn den originale videoer.

Å, jeg elsker musikk!
 
 
ENGLISH: Lately I worked a lot creating an overview of my weekly favorites songs and I have them now! – it has become a long list 🙂 This new list you can find it under the YouTube-button at the top of my blog. Or you can just click here. I’m doubting only about the colors I used in the tables and if I need to make a new button on my blog. What is your opinion? Or is it just fin this way? Please let me also know what your favorite song at this moment is. Maybe I will add your song to the next week favorite song list.

The order is maybe confusing. This week I posted a week update 94, but I life actually in week update 95. Therefore, like every week, I start this new week update white a new favorite song. For this week it is Ivan Torrent (feat. Celica Soldream) – Afterlife. Below you find two versions. The fist one is the original, the other one a remix. In my opinion the remix video fits better to the music than the original one.

Oh, I love music!
 
 
NEDERLANDS: De laatste tijd heb ik veel gewerkt om een overzicht te krijgen van al mijn wekelijke favoriete muziek en die heb ik nu! – het is al een lange lijst geworden 🙂 Deze nieuwe lijst is te vinden onder de YouTube-knop, aan de bovenkant van mijn blog. Of je kan ook hier klikken. I twijfel alleen aan de kleuren van de tabellen en of ik niet een aparte knop op mijn blog voor moet maken. Hoe denk jij erover? Of is het goed genoeg zo? Vertel mij ook gerust welk nummer op dit moment jouw favoriete muzieknummer is. Misschien zal ik jouw nummer gebruiken als het favoriete muzieknummer van volgende week.

De volgorde is misschien een beetje verwarrend. Deze week heb ik weekupdate 94 gedeeld, maar eigenlijk leef ik al in weekupdate 95. Daarom, zoals ik elke week doe, heb ik ook voor deze nieuwe weekupdate een favoriet nummer gekozen. Dit is Ivan Torrent (feat. Celica Soldream) – Afterlife. Je vindt hieronder twee verschillende versies. De eerste is originele versie, de andere is een remix. Ik ben van mening dat de video van de remix beter bij de muziek past dan het origineel.

Oh, ik houw van muziek!
 
 
UKENS YNDLINGSLÅT: Ivan Torrent (feat. Celica Soldream) – Afterlife. Samlinger av alle ukens låter kan du finne her.



 

MNE #94 | Resten av uken som gikk 🇳🇴

Mitt norske eventyr #94


Søndagstur
 

Når du har lest mitt siste innlegget, den kan du kanskje forstår at jeg resten av denne uken ikke har gjord mye. Dermed var det altså påskeferien. Mye å gjøre i Oslo var det ikke heller. Likevel, for å holde ukens oppdatering interessant, har jeg endret formatet. Fortell meg gjerne hva du synes om dette nye formatet.
 
 
UKENS SAMMENDRAG: Mandag kommet jeg hjemme fra et fint utalandske tur. Tirsdag og videre denne uken var det mye jobbing med denne bloggen, sorterte jeg alle feriebildene og gjorde jeg administrasjon til virksomheten min. På søndag tok jeg en lang tur sammen med en venn.
 
 
UKENS HØYDEPUNKT: Det var sikkert på søndag da jeg tok en lang tur sammen med min nederlandske venn Anne og hunden hans. Vi gikk fra T-banestasjon Lijordet (linje 2) helt langs Lysakerelven opp til Lysaker stasjon. Der hentet vi kaffe med kake som vi nyttet fra i solen litt utenfor Lysaker stasjonen. Dessverre glemte jeg å bruke appen «runkeeper». Så jeg vet ikke hvor langt turen var, men det var sikkert veldig lenge og veldig fint også. Her er noen flotte bilder vi tok denne dagen:
Mitt norske eventyr #94


Søndagstur
 

Mitt norske eventyr #94


Søndagstur
 

Mitt norske eventyr #94


Søndagstur
 

Mitt norske eventyr #94


Søndagstur
 

Mitt norske eventyr #94


Søndagstur
 

Mitt norske eventyr #94


Søndagstur
 

 
 
UKENS IRRITASJONSMOMENT: At alle butikker var stengt fordi jeg trengte vaskemidler. Etter den utalandske tur jeg hadde, ønsket jeg å vaske skitne klærne min, men det gikk ikke… At jeg glemte at butikken var stengt, kommer sikkert fra at jeg fortsett tenker på den Nederlandske helligdager. I Nederland er det nemlig sånn at dagen som 18. april og 19. april blir vanlige arbeidsdager. Selv om disse dagen hadde vært helligdager, skulle butikker på lørdager altså være åpnet med vanlige åpningstider. Sett fra et lyst punkt har vi i Norge lengre ferien, og det er alltid godt!
 
 
UKENS TAKKNEMLIGHET: Uten tvil å være tilbake i Norge. Forstår meg ikke feil. Jeg liker Nederland fortsatt, men dessverre ikke så mye som før. I hjemlandet finnes nå så mye endringer at jeg ikke har den hjemmefølelse der lenger. Sikker at det kommer fra at jeg trives så mye i Norge, og ikke minst stoltheten av hvor mye jeg klarte å finne ut veien selv i Norge. Æsj, jeg blir litt emosjonell nå. Hack yeah!
 
 
UKENS TANKER: Jeg tenkte mye tilbake på den finne utalandske tur jeg hadde, og de hyggelige folk jeg møtet. I tillegg satt to andre ting fast i hodet mitt også. Det første var spørsmålet hvordan skulle det være å spile piano / synge foran et stort publik? Jeg vet ikke helt hvor dette kommer fra. Kanskje fordi jeg oppdaterte ukens låtliste? Eller på grunn av den andre ting som satt fast i hodet?
 
Den andre ting som satt fast i hodet var at jeg savner selskap. Nei, dette er absolutt ikke på grunn av at jeg bor alene i Norge. Lange helligeferien som påske og jul er for mange år en ting jeg hater mye. Men endelig, siden jeg bor i Norge, begynner jeg å forstår litt mer hvorfor. Her i Norge er det sånn at på slike dager man gjør ting mer samen, og at man kan lage en stor fest sammen når det gjeller! Ser for eksempel juleaften jeg hadde i fjor, og kommende 17. mai fest. Jo, da kan du skille familien min eller Nederland, men jeg tror mer på at jeg lettere etter noen som jeg ikke har funnet ennå – forhåpentligvis forstår du hva jeg mener…
 
 
UKENS KVOTE: If you can dream about it, then your dreams can be real.
 
 
UKENS YNDLINGSRETT: Selvlaget salaten med agurk, fetta, avokado og naturelle pinjekjerner.
Mitt norske eventyr #94


Selvlaget salat.
 

 
 
UKENS YNDLINGSLÅT: Lea Michele – Heavy Love. Samlinger av alle ukens låter kan du finne her.


 

MNE #94 | Tilbake tur + morsomme bilder 🇳🇴 🇬🇧 🇳🇱

Mitt norske eventyr #94


Waiting to get on board.
 

Mandag 15. april: Idag var det på tiden for å dra hjemme. Dessverre gikk ingen fly direkte fra Nuremberg til Oslo. Derfor måtte jeg fly fra München flyplassen. Men, for å komme til denne flyplassen, måtte jeg ta en interessant tur først. Heldigvis kunne jeg finne veien veldig raskt, og ankommet jeg på flyplassen i god tid. Dette er en (kort) oversikt av hvordan turen gikk:

  • Litt før klokken 5.00 sto jeg ved siden av sengen.
  • Half 6 gikk jeg til T-banestasjon.
  • Kort tid etter klokken 6.15 var jeg i Nuremberg sentrum.
  • Klokken 6.45 kjørte bussen til München sentrum, so jeg hadde nok tid inn imellom for å hente frokosten.
  • Etter en busstur av 2 timer ankommet jeg i München sentrum. Her måtte jeg lette etter den riktige tok. Av denne grunn vet jeg ikke hvor mye tid alt dette kostet meg.
  • Selv om togturen var langt altså, var jeg ihvertfall rundt klokken 11 på flyplassen. Jhee, endelig tid til å slappe av og spise lunsj.
  • Klokken 12.35 fløy flyen bort fra flyplassen.
  • To timer senere landet jeg endelig på Gardermoen!
  • For å komme hjemme måtte jeg igjen ta en togtur og deretter ta en kort busstur. Til slutt ankommet jeg hjemme klokken 17.00.

Ikke minst kunne jeg ta noen finne bilder underveis. Nedenfor finner du de vakreste bildene fra denne dagen.

 
 
Monday 15 April: Today it was time to go home. Unfortunately, there was no direct flight from Nuremberg to Oslo. Therefore, I needed to fly from München airport. But, to come to this airport I needed first make an interesting trip. Luckily, I could find the way quickly and was I in good time on the airport. This is a (short) list of how my traveling day looked like:

  • Just before 5.00 o’clock I was standing next to my bed.
  • Half 6 I went to the subway station.
  • Shortly after 6.15 o’clock I was in Nuremberg city center.
  • At 6.45 o’clock the bus drove to München city center, so I had enough time in between to get breakfast.
  • After two hours sitting in the bus I arrived in München city center. Still I needed to find the right train. For this reason, I no longer know how much time this had cost me.
  • Even though the train ride was a long way off as well, around 11 o’clock I was at the airport. Jhee, finally time to relax and eating lunch.
  • At 12.35 o’clock the airplane left the airport.
  • Two hours later I landed finally on Gardermoen airport!
  • To get home I had to take a train trip again and then take a short bus trip. Finally, I arrived home at 17.00 o’clock.

Nevertheless could I make some pictures. Below you can find the best pictures of this day.
 
 
 
Maandag 15 april: Vandaag was het alweer tijd om naar huis toe te gaan. Helaas ging er geen directe vlucht vanuit Neurenberg naar Oslo, dus is moest vliegen vanuit München Airport. Maar om daar te komen was nog best interessant… Gelukkig kon ik snel de weg vinden en heb ik de vlucht mooi op tijd kunnen halen. Dit is een (kort) overzicht hoe mijn reisdag eruitzag:

  • Even voor 5.00 uur stond ik al naast me bedje.
  • Om half 6 liep ik naar de metro.
  • Even na kwart over 6 was ik in het centrum van Neurenberg.
  • 6.45 uur vertrok de bus naar München centrum, dus ik had nog genoeg tijd tussendoor om ontbijt te halen.
  • Na een rit van 2 uur was ik aangekomen in het centrum van München. Hier was het nog even zoeken naar de juiste trein. Hierdoor weet ik niet meer hoeveel tijd me dit heeft gekost.
  • Hoewel de treinreis ook lang was, was ik in ieder geval rond 11.00 uur op het vliegveld. Jhee, tijd om te ontspannen en lunch te nuttigen.
  • 12.35 vertrok het vliegtuig van het vliegveld.
  • Twee uur later was ik eindelijk geland op Gardermoen vliegveld!
  • Om thuis te komen moest ik nog een treinreisje nemen en daarna de kort bustochtje. Het werd uiteindelijk 17.00 uur dat ik thuis was.

Des al niet te min heb ik nog een aantal leuke foto’s onderweg kunnen maken. Hieronder staan de mooiste foto’s van deze dag.
 
Mitt norske eventyr #94


Subway train in Nuremberg (Germany). Very old, right?
 

 
Mitt norske eventyr #94


On my way to the airport.
 

 
Mitt norske eventyr #94


Getting onboard.
 

 
Mitt norske eventyr #94


Waiting for takeoff.
 

 
Mitt norske eventyr #94


Some random foots under an airplane…
 

 

MNE #93 | Why I love Juice Plus+ 🇳🇴 🇬🇧 🇳🇱

Mitt norske eventyr #93

Team Empower


Mitt norske eventyr #93

Closest team members

 
 
Fredag 12. april t.o.m. søndag 14. april: Jeg foretrekker å hjelpe og inspirere folk hele dagen rundt. Derfor er å jobbe med IT så bra for meg, og jeg tror at bloggen min er et godt eksempel også. Jeg tror nemlig at livet er fullt av flotte sjanser og muligheter. Ikke bare for meg, men for alle. Selvfølgelig tar det noen ganger risiko for det, men hei. Se hvor jeg er nå. Etter mange år drømme stor, bor jeg nesten 2 år i Norge nå. Dermed har jeg altså opprettet mitt eget norske selskap som IT-konsulent! Så ta av den kluten, følg hjerte ditt og se rundt deg noen ganger. Du virkelig vil bli overrasket…
 
I mai i fjor hadde jeg for eksempel muligheten til å jobbe sammen med Team Empower. Et super team med flotte mennesker som alle jobber for Juice Plus + hjemmefra. På Juice Plus + handler det om å inspirere hverandre til å leve en sunn livsstil. Å ha et annet sinn sett er svært viktig. Derfor er Juice Plus + fortsatt en eye opener for meg. Jeg må innrømme. I begynnelsen var jeg skeptisk, men jeg er veldig glad for at jeg benyttet denne muligheten. Det har allerede brakt meg så mange vakre ting som kan leses i serien “snill mot kroppen“. En av de andre store flotte tingene er å møte folk. I helgen var det en konvensjon i Tyskland. Her møtet jeg mange nye, men også kjente personer. Ovenfor er et bilde av en del av teamet vårt. Hvor kult er dette!?
 

Follow your dreams, they know the way. #MNE20

 
Formålet med en konvensjon er selvfølgelig å lære ting, og wow… Jeg er fortsatt veldig imponert. Jeg ville faktisk si så mye om hva jeg har lært, men jeg trenger mer tid til det. Så jeg holder dere i spenning for en stund, beklager. Vil du også delta på en konvensjon eller være med i vårt teamet, så er det helt mulig. I oktober er det en ny konvensjon i Hamburg (Tyskland) Vennligst send meg en epost hvis du vil vite mer. Tro meg, det er virkelig en flott mulighet som du egentlig ikke vil gå glipp av!
 
I tillegg til konvensjonen var det også tid til å spise sammen, og… hvis du er i Tyskland, bør en schnitzel ikke mangle (sier noen som vil være 100% vegetarianer) Hvis jeg ser tilbake på bildene nedenfor, var middagen vårt ikke akkurat å kalle sunn. Heldigvis er det bra å lage et unntak. I tillegg brukte vi Booster, så det gjør det bra igjen.
Continue reading “MNE #93 | Why I love Juice Plus+ 🇳🇴 🇬🇧 🇳🇱”

MNE #93 | Norge, Nederland og Tyskland inn i en uke 🇳🇴 🇳🇱


Mitt norske eventyr #93
Tirsdag 9. april t.o.m. torsdag 11. april: En rart dag når du spør meg. Etter jeg jobbet til klokken 17.00 var det på tiden å dra til Gardermoen igjen. Flyturen denne gangen gikk til Nederland for å besøke familien min. Dessverre var besøket for to og en halve dagene. På fredag skal jeg fly videre til Tyskland for en konvensjon, men mer om dette skal jeg fortelle i det neste innlegget. Jeg var ihvertfall gla om å se familien igjen, selv om de var ikke så lenge siden sist. Du kan klikk her for å lese mer om mitt tidlige møte. Likevel var mottak kjempe stor. Fra forelderen min fikk jeg en stor klem, og ankommet på hjemme deres nyttet vi fra kake med kaffe. Onsdag kveld gikk vi med hele familien til en restaurant. Og til dem som tror at jeg bare spiste usunt… Av og til spise usunt er helt ok, det bør ikke bli en vane! I tillegg kjøpte jeg denne uken tre nye bukser i to størrelser mindre.
 
 
Dinsdag 9 april t/m donderdag 11 april: Een vreemde dag als je het mij vraagt. Nadat ik gewerkt heb tot 5 uur was het tijd om alweer naar het vliegveld te gaan. De vlucht van vandaag ging naar Nederland om mijn familie te bezoeken. Helaas was het bezoek voor twee en een halve dagen. Vrijdag zal ik verder vliegen voor een confentie in Duitsland, maar meer om dit zal ik in het volgende artikel vertelen. Ik vond het in ieder geval fijn om mijn familie weer te zien, ook al is het niet zo lang geleden. Niettemin was het ontvangst heel er groot. Ik kreeg van mijn ouders een dikke omhelsing en bij hun thuis genoten we van een heerlijk gebakje met koffie. Woensdag avond zijn we met de familie uit eten geweest. En voor degene die denkt dat ik alleen maar ongezond heb gegeten… Soms is ongezond eten juist goed, het moet alleen geen gewoonte worden! Daarnaast heb ik deze week drie nieuwe broeken gekocht in twee maten kleiner.

MNE #93 | Alt for kort Teambesøk 🇳🇴 | Veel te kort teambezoek 🇳🇱 (3/3)


Mitt norske eventyr #93
Mandag 8. april: Dessverre har tiden kommet for å dra tilbake til Oslo. Jeg fløy allerede klokken 6.30 da jeg fortsatt måtte jobbe denne dagen. Dermed var det i kvelden den siste fransktimen også. To ting jeg egentlig ikke vil misse. Ikke minst er jeg litt lei meg at turen var så kort. Det følles at vi kjenner hverandre lenge, men at vi fortsatt ha så mye å fortelle. Og jeg tror at vi deler det samme følelsen. Sikkert at jeg kommer raskt tilbake, men først stor det flere andre reiser planlagt. En av dem starter allerede imorgen kveld!
 
 
Maandag 8 april: Helaas is de tijd gekomen om terug te gaan naar Oslo. Ik vloog al om 6.30 uur terug omdat ik vandaag gewoon moest werken. Daarnaast was in de avond de laatste Franse cursus. Twee dingen die ik eigenlijk niet wilde missen. Buiten dit om vind ik het jammer dat het zo kort was. Het voelde dat we elkaar al lang kenden, maar dat we nog zoveel te vertellen hebben. En ik geloof dat we bijde deze gevoelens kennen. Zeker dat ik snel weer terugga, maar eerst staan er nog een hoop andere reisjes gepland. Een van deze begint morgen avond al!

Mitt norske eventyr #93

Time to fly home 🙁


Mitt norske eventyr #93

Picture 03 of 05


Mitt norske eventyr #93

Picture 04 of 05


Mitt norske eventyr #93

Picture 05 of 05

 
Min ukens yndlingslåt er: George Ezra – Pretty Shining People
 
Samlinger av alle låtene kan du finne her.
 

MNE #92 | Alt for kort Teambesøk (NO) Veel te kort teambezoek (NL) (2/3)


Mitt norske eventyr #92
Søndag 7. april: Denne dagen tok vi en fjelltur, og utsikten var igjen kjempe fasinerende. Selvsagt tok jeg noen bilder, og etter idag hadde jeg allerede tatt mer enn 150 bilder! Derfor bestemte jeg å dele denne ukentlige oversikt i tre deler, men uansett. Nedenfor finner du de vakreste bildene som jeg tok idag. I morgen kommer de siste bildene. Denne dagen var dessverre de siste av den vakere tur fordi jeg måtte jobbe igjen 🙁 Forresten, jeg jobber i tillegg altså med en video. Jeg håper å kunne dele dem i løpet av neste uke.
 
 
Zondag 7 april: Vandaag hebben we een bergwandeling gemaakt en het uitzicht was opnieuw heel erg fascinerend. Natuurlijk heb ik foto’s gemaakt en na vandaag had ik al meer dan 150 foto’s! Daarom heb ik besloten om dit weekoverzicht te delen in drie artikels. In ieder geval, hieronder zijn de mooiste foto’s die ik vandaag heb gemaakt. Morgen komen de laatste foto’s. Dat is helaas mijn laatste dag van het mooie avontuur omdat ik weer moest om te werken 🙁 Owja, ik ben ook bezig met het maken van een video. Ik hoop dat ik deze in de loop van volgende week kan delen.
Continue reading “MNE #92 | Alt for kort Teambesøk (NO) Veel te kort teambezoek (NL) (2/3)”

MNE #92 | Alt for kort teambesøk (NO) Veel te kort teambezoek (NL) (1/3)


Mitt norske eventyr #92

It was a little bit exciting to fly with this plane.

 
 
Lørdag 6. april: I innlegget «SMK! #4 | Noen ting innimellom» fortalte jeg om at jeg jobber sammen med det fantastiske Juice Plus+ teamet. De fleste bor i Nederland, men vi alle jobber hjemmefra. Selv om landet er ikke så stor kan avstander, for å se hverandre i ekte, være langt. Sikkert for meg blir det utfordrende da jeg jobber fra Oslo. Likevel er jeg ikke den eneste. De jobber flere kollegaer fra Norge også, men noen bor fortsatt langt unna meg. En av disse kollegaene er Esmeralda og Peter som bor i Sandane. Dette stedet ligger på andre siden av Norge, helt til venstre fra Oslo. Det er cirka annenhalv timer fly fra Gardermoen. Da vi snakket så mye før men aldri sett hverandre, bestemte jeg å ta denne helgen en flytur for å besøke dem.
 
Direkte etter flyet landet var jeg kjempe overrasket. Stedet er så vakkert at jeg umiddelbart tenkte her vil jeg bo. Virkelig, når du har sett stedet blir Oslo dessverre mindre vakere. Uansett, kort tid etter jeg landet møtet vi hverandre. For oss begge var det selvsagt litt spennende og rart, men det gikk raskt fordi. I ettermiddag fikk jeg en rundtur gjennom området. Jeg kan virkelig skrive lenge om stedet, særlig da bilder ikke alltid sier alt. Men jeg håper at bildene nedenfor gi likevel et godt inntrykk. Åh, når jeg ser bildene tilbake vil jeg gå direkte tilbake!

 
 
Zaterdag 6 april: In het artikel “SMK! #4 | Aantal dingetjes tussendoor” vertelde ik al dat ik samenwerk met het fantastische Juice Plus+ team. De meeste wonen in Nederland, maar we werken allemaal vanuit huis. Ook al is Nederland niet zo groot, kunnen afstanden, om elkaar in het echt te ontmoeten, soms nog lang zijn. Zeker voor mij is het een uitdaging omdat ik vanuit Oslo werk. Toch ben ik niet de enige. Er werken ook collega’s vanuit Noorwegen, maar soms is dat nog ver van mij vandaan. Een van de collega’s zijn Esmeralda en Peter. Zij wonen in Sandane. Dit ligt aan de andere kan van Noorwegen, helemaal links van Oslo. Het is ongeveer anderhalf uur vliegen vanuit Gardermoen. Omdat we elkaar al zoveel hebben gesproken, maar nog nooit in het echt hebben ontmoet, heb ik daarop besloten om dit weekend het vliegtuig in te stappen en ze te bezoeken.
 
Meteen toen het vliegtuig lande was ik verbaasd. De omgeving is zo mooi dat ik direct dacht hier wil ik wonen. Werkelijk waar, als je deze plek hebt gezien is Oslo meteen minder mooi. In ieder geval, korte tijd nadat ik geland was ontmoete we elkaar. Het was voor ons alle natuurlijk een beetje spannend en raar, maar dat ging snel over. In de namiddag kreeg ik een rondleiding in de omgeving. Ik kan zeker heel lang schrijven over deze mooie plek, zeker omdat foto’s nog niet altijd veel zeggen. Maar ik hoop dat de foto’s alsnog een goede indruk geven. Ah, nu ik de foto’s terug zie wil ik meteen terug!

Continue reading “MNE #92 | Alt for kort teambesøk (NO) Veel te kort teambezoek (NL) (1/3)”