hits

april 2018

Mitt norske eventyr #42 | Stort hull i lommeboken min?

Mitt norske eventyr #42

Passer den nye dressen

Onsdag 18. april: Virkelig, etter i dag tenkte jeg for et liten yeblikk at jeg hadde et stort hull i lommeboken mi. Jeg har gi ut s mye penger, men heldigvis til nyttig greia. Den frste var norskprve, og den andre en ny dress...

Den frste, norskprve: Som jeg nemlig nevnte igr, idag - kl. 9.00 for vre nyaktig - kan man pmelde seg til norskprve som skal holde neste mned. Selv om jeg ikke forsttt pmeldingen helt p frste hnd, kunne jeg til slutt pmelde meg til bde skriftlig- og muntlignorskprve. Nr jeg m gjre eksamen hres jeg i lpet av neste ukene - allerede s spennende! Til dem som er interessert i, skriftlig- og muntlignorskprven koster begge 990,-- (ca. 107 ?uro)

- Som jeg allerede nevnte igr; The pressure is high!

Den andre, en ny dress: I den siste er jeg veldig opptatt av lre meg norsk, jobbsking og snne ting, at jeg egentlig glemmer et annet viktig ting. Det er nemlig ogs viktig, hvis man selvsagt blir invitert til et jobbintervju... at man har en god utsyende blikk, ikke sant? Egentlig takket vre den pen hus av Addecco i morgen, realiserte jeg meg at jeg egentlig ikke ha en fin dress. Misjon i dag var dermed g shopping! vre rlig, en ting som jeg absolutt ikke liker mest gjre! Heldigvis ftt jeg veldig god hjelp p Dressmann butikken. Den veldig snille mann tok god tid for meg til finne den best passende dress. Han hjalp meg ogs til forklare hva forskjellen er mellom den ene og den andre dress osv. - skikkelig stor kompliment til han! Jeg hadde forresten ogs veldig mye lykke. Selv om dressen passer godt, vr bokser og jakken egentlig litt for lenge. Normal gradvis ta de minst to dager fr disse lenge deler blir fjernet. Dermed jeg vil ta p meg dressen i morgen, er jeg rett og slett for sent. Heldigvis klarte han srge for at allerede i morgen, fr arrangementer starter, at alt er ferdig!

Etter jeg har utgitt s mye penger, mtte jeg komme p verden til ta en kafe. Neida, det er ikke s ille, bare tullete. Uansett, ved hente kaffe ftt jeg hyggelig selskap, og etterhvert dratt selskapet og jeg til Alfaskolen for fortsette norskkurset ;-)

Mitt norske eventyr #42 | Norskkurset, bls i det!? (oppdatert)

Mitt norske eventyr #42

Tullete p sprkkafeen

Tirsdag 17. april: La meg idag fortelle litte grann mer om hva jeg tenker om norskkurset, og norskprven generelt, srlig i forhold til at det nye norskkurset ble avlyst. Jeg sitter n med to sprsml; hva skal jeg egentlig gjre n? Skal jeg fortsette med et annet norskkurs, eller ikke? Jeg har sovet p saken, og kommet frem til et nytt, interessant syn; det er egentlig ikke s ille i det hele tatt at norskkurset ble avlyst.

Jeg er fortsatt overbevist om at norskkurset er kjempebra for utvikle en (ny) sprkkunnskap. Av den grunn tenkte jeg at det med tanke p norskprven jeg snart skal ta, kunne vrt fordelaktig finne et nytt norskkurs snarest mulig. Srlig hvis jeg kan starte p et hyere sprkniv enn jeg gjr n. Takket vre forskjellige diskusjoner jeg hadde, blant annet idag, har jeg ftt en pminnelse om at det lre seg et nytt sprk ikke skjer p et blunk. Norskkurset krever dessuten tid, og med norskprve rundt hjrnet er det egentlig et godt sprsml; kan et nytt norskkurs virkelig gi resultatene som jeg nsker meg n? Etter de forskjellige diskusjonene tror jeg at det er klokt endre tankegangen min, men jeg kan uansett ikke forlate tenkeboksen enda. Jeg tror midlertidig at gjre andre velse i tillegg, kan virkelig fungere bedre enn gjre et nytt norskkurset. S, med andre ord; norskkurset, bls i det!?

Jeg har imellomtiden forsttt at, for kunne best B2-nivet, at man m kunne argumenter ved bruke vanskelig ord og uttrykker. Dette hres kanskje veldig rart ut!? Hvorfor m man f.eks. bruke i mitt perspektiv selv om jeg synes at ogs frer til mlet? N jeg skriver dette innlegget forstr jeg iallfall bedre at, nr jeg bruker mer og mer slike vanskelige ord og uttrykker, at jeg kan komme raskere p poenget. Dessuten, da teksten p denne mten blir vanskeligere, viser dette ogs at man har bedre kontroll over setninger og grammatikkregler. Setninger blir nemlig kortere og mer forstelig. I mitt perspektiv handler en norskprven dermed ikke bare om norskesprkkunnskaper. Faktisk handler det ogs om hvor flink man kan argumentere saker.

Faktumet om at man m kunne argumentere er umiddelbart et annet problem, som jeg vil gjerne diskutere litt videre. Nettopp, nr du spr en tilfeldig person hvorfor synes du at ...? Den kan alle komme med noen fordeler og ulemper, ikke sant? Utfordring ihvertfall for meg ligger p faktum at jeg trenger tid til komme med gode poenger. Hvorfor synes du at jeg publiserer innlegg som er nesten to uken gammel? Uansett, det er ikke en hemmelighet at man f en bestemt tidspunkt for en norskprve, og dette bekymre meg allerede. Jeg synes likevel at alle kan bli enig med meg at dette medfrer mye stress allerede? - eller mler jeg faner p veggen? Dette sagt ftt meg et nytt sprsml; hvor mye velse f man egentlig p et norskkurs nr vi snakker om argumenterende tekster? Selvflgelig er det et stor forskjell mellom den ene og den andre norskkurset. Men fra min egen erfaring, og fra hva jeg har hrt omkring meg, er dette i mitt perspektiv for liten. Er det derfor klok gjre et nytt norskkurs snarest? Nei, da tror jeg ikke lenger p. Iallfall ikke nr vi snakker om en norskprve som ligger rundt hjrne.

Etter nrmere ettertanke snakker jeg n bare om den skriftlignorskprve, men hva egentlig med den muntlignorskprve? Jeg skal iallfall holde det kort, da meningen min er slik som jeg allerede nevnte. Uansett, et av flere oppgavene man m gjre er holde et samtale med en annen ukjent person. A vre rlig forstr ikke jeg oppgavene helt. Hva jeg iallfall vil nevne her er at ogs dette kan vre vanskelig for personen som ser p katten fra treet - nederlandsk uttrykk. Sagt p et annet mten; frst ser man hva andre gjr fr man ta aksjon selv. Lykke til alle som har det vanskelig enten starten eller fortsett et samtale!

Alt i alt sagt p en annen mten synes jeg n at jeg m ta sprkkunnskapen mitt som det er n. Takket vre de forskjellige diskusjoner har jeg ogs ftt nok andre mten og ideer som kan hjelpe meg til bli enda bedre p norsk. Jeg tenker ihvertfall n p bl.a. til skrive ekstra oppgaver i tillegg av norskprven, og fokusere meg lite grann mer p grammatikkgreia som jeg fortsatt ofte gjr feil - pronomen og snne ting. Dette forresten er grunnen hvorfor jeg skriver den siste jevnlig vanskelige tekster. Jeg tror at dette innlegget er allerede mitt mest kompliserte skrevet innlegg aller tiden... Til og med her har jeg allerede skrevet ti ekstra notater inn imellom for holde oversikten! :)

I dette nye perspektiv synes jeg at det er alts klok sette det andre norskkurset (Lindeberg) p hold - srlig fordi jeg gjr oppgavene to ganger n. Dette tilbyr til slutten ekstra tid som jeg kan bruke godt til gjre disse ekstra velser! Sprsmlet jeg bare ha; kan eller m jeg fortsatt bruke dette kurset for plage lreren (les: ve samtaler p norsk) med sprsml om disse velser? Etter min oppfatting kan dette kurset ihvertfall vre en pinne bak dren for holde vast gjre disse velser, ikke sant?

I alle sammenheng glemmer jeg helt fortelle at pmelding til norskprve er allerede i morgen (18. april) - til dem som ikke allerede vet. Norskprve selv blir holdt enten midten eller slutten av neste mned! Informasjon om den eksakte dag og tidspunkt kommer i lpet av neste ukene...

Til tross av alt kan jeg egentlig konkludere at norskkurset er et slags verkty. Frst og fremst, forstr meg ikke feil. Etter min oppfatting trenger alle slik kurs for bygge opp et stabilt plattform. Men! Utenom norskkurset kan man ogs f mye fordel! - skriveklubb, gjr frivillig, m.m. Da jeg egentlig allerede ha en god plattform, synes jeg n at det er tiden til utvide denne plattformen, som jeg synes er i forberedelse til norskprve den beste forslag enn!.

Til sjuende sist ;) vil jeg si at mitt frste tanken om gjre et nytt norskkurs, kommer fra at dette i mitt perspektiv skulle gi mer trykkhett for best B2-norskprve. Jeg har nemlig mange baller i luften som krever et hyt norskprvenivet. Dessuten for komme s langt vei, har jeg brukt masse ressurser. Dermed er det ekstra kjipt hvis jeg bare kunne best B1-nivet. Heldigvis innser jeg n at denne tanker er en stor tull. Beviset har jeg nemlig allerede levert meg selv. Husker du innlegget hvor jeg prvde finne ut hvilket sprkniv jeg egentlig ha? Hva var rett og slett realitet? Akkurat, jeg trenger ikke g lang tilbake hvor jeg allerede diskuterte dette emne. Resultater var at jeg tok et for lavt niv, og jeg synes det samme gjr igjen n. Selvsagt har jeg bare gjord norskkurset til og med B1-nivet, men dette betyr ikke at jeg ikke bli komputabel nok til B2-nivet, ikke sant? Nettopp, finne ut alt til sammen er absolutt ikke lett, srlig nr det gjeller et fremmedsprk. Nr du ogs tenker p hva slags ord jeg har brukt i bare dette - litt for lenge - innlegget... Kom igjen da! Ingen tvil lenger, ikke sant? Jeg m bare skrive mer ekstra innlegger, og norskkurset, bls i det, jeg klarer meg allerede!

Mitt norske eventyr #42 | Det lover vre en kult uke!

Mitt norske eventyr #42

❤️ S stt, ikke sant? ❤️

Mandag 16. april: Heidiho alle samen! Er dere klar for en ny uke? Jeg gleder meg allerede, og med den starten som jeg hadde idag... det lover vre en skikkelig kult uke!

Vekkerklokken min dansket allerede kl. 06.00 p nattbordet mitt. Grunnen er jobbskingshjelp p Lindeberg som begynte kl. 09.00. Dessverre kunne jeg ikke vre lenge der fordi datakurset begynte nemlig to timer senere - huff. Jeg er bevist at jeg m finne ut snart hvordan jeg kan delta p begge aktiviteter. I mitt perspektiv er begge viktig, men jeg kan bare vre p et sted samtidig, ikke sant? Planlegging er uansett en ting som jeg sikkert snart kommer tilbake p. Det foregr allerede noen endringer, men der kan jeg ikke fortelle mer om enn. Jeg kan iallfall fortelle at jeg har ftt beskjed om at den ny planlagte norskkurs ble avlyst. Grunnen er for f pmeldinger. Imidlertid har jeg selvflgelig prvd bytte til et annet kurs, men dessverre. Det ser mer og mer ut n at jeg m tenke p andre lsninger. P en milde mte sagt er jeg nemlig ikke helt fornyd med skolens svar. Selvflgelig ligger det helt uten skolens makt nr (nesten) ingen pmelder seg. Nei da, det handler faktisk mer om den mten hvordan skolen prvde anbefale meg et annet kurs... Forresten, fr jeg blir negativt - som jeg absolutt ikke vil bli - vil jeg stoppe her - vre uenig er greit, ikke sant? Sammenlagt kommer det egentlig an at jeg ikke vet enn hva jeg skal eller m / vil gjre videre. Er det klokk fortsette norskkurset, eller ikke? Kanskje det er bedre sove en natt om dette? this will be continued...

- sove en natt om noe er et uttrykk som jeg bruker ofte p Nederlandsk. Dette betyr egentlig at jeg m tenke litte grann mer om dette sprsmlet (sove p saken p norsk)

 

Ukens lt...

herlig, jeg vet virkelig ikke hva jeg i den siste har med kjrlighet. For to uker siden dette diktet, uken som var solnedgangen, og idag det bildet ovenfor. Ok da, jeg skal fortelle hvordan hun heter jeg er forelsket i. Hun heter... Nunya og hennes etternavn er Buisnes - beklager, dette var den drligste vits aller tiden. Uansett, da jeg igjen i uken som var, hrte en fin lt i butikken, tenkte jeg umiddelbart, det m jeg brukken til ukens lt. Lten er fra Gavin James - Nervous - dette er den beste kombinasjon i forbindelse av alle kjrlighet, ikke sant?

Samlinger av alle favoritt lter kan du finne her.

Uke 16 (2018) | Mening om internett (oppgave)

Mitt norske eventyr #42

Den store onde verden - internett!

Fra norskkurset har jeg ftt en ekstra oppgave om skrive min mening om internett. Internett idag ikke en ting som man kan tenke seg uten vre, det er virkelig overalt. P gaten, i huset, og steder man skal ikke raskt tenke p. Etter min mening har internett store fordeler og ulemper.

P den ene siden, er jeg veldig glad i internett. finne informasjon er mye lettere enn fr. Jeg kan f.eks. ikke tenke meg hvordan jeg kunne lrte meg norsk uten bruke internett. Dessuten synes jeg at internett gjr det mye lettere holde kontakt med familie og venner. I tillegg er jeg ogs fornyd med at man kan bruke internett for finne ut nye oppdagelse. Tenk f.eks. p sykdommer og teknologier. Disse nye oppfinnelse kan, takket vre internett, bli delt raskere, og strre problemer kan derfor bli minimalisert til et minimum.

P den andre siden, synes jeg at internett kan vre en ulempe. Man kan nemlig bruke internett til terroraksjoner og andre trusler. Dette kan enten fre til at man blir bekymret for bruke internett, eller s kan det st i veien for utvikle internett videre. Siden mange folk er redde for bruke internett, tror jeg at brudd p folks privat liv er et viktig aspekt. I mitt perspektiv har flere nettsteder et personvern som ikke er optimalt - et aktuelt eksempel er Mark Zugerberg og Facebook.

Til sjuende og sist, vil jeg si at jeg fortsatt gleder meg til fremtiden. Srlig p grunn av diskusjoner om brudd p folks privatliv, tror jeg at det blir veldig spennende se hvordan internettet kommer til utvikle seg. Kommer vi til bruke internett p en helt annet mte om ti r? Kommer vi til bruke andre teknologier om ti r? Man trenger ikke g lenger tilbake enn 20 r for se utviklingen. Det hadde vrt umerkelig for 1900-talsmennesket forestille seg at man kan skrive lange tekster p en liten skjerm ? til og med uten tastatur!

- Husk at jeg har skrevet denne tekst som en oppgave til norskkurs, og at jeg m levere dem i morgen. Jeg ser denne oppgave mer som en velse til en norskprve, srlig da jeg har prvd skrive mellom 250-350 ord - ikke mer eller mindre. Denne tekst er skrevet med 338 ord! Forresten, jeg er fortsatt veldig nysgjerrig p din mening. Syns du at dette er skrevet p B2 niv, eller er det ting jeg kan gjre bedre neste gang?

Sist endret: 26.april 2018

Mitt norske eventyr #41 | Oslo Skriveklubb...

Mitt norske eventyr #41

Liten improvisasjon

Sndag 15. april: Igjen en kjempe deilig varme dag, men s rart at overalt fortsatt ligger sn. Ihvertfall vren var s deilig idag at sprkkafeen ble holdt utendrs. Bare i skyggen er det fortsatt litt kaldt, men... etter idag kunne vi iallefall sa at sommeren ligger rundt hjrnet - endelig!

Etter sprkkafeen begynte selvsagt den frste mte til Oslo Skriveklubb. P forhnd hadde jeg litte hp om at noe skulle komme hit, men dessverre. Til slutt var ingen som komme oppdage. Forhpentligvis gr det nesten gangen bedre. Sett fra positive siden kunne jeg imellomtiden opprette en ny Facebook-gruppe - denne kan du finne her. Fortsatt m jeg oppdatere siden, men det er iallfall en begynn. Er det forresten noen som vil eller kan hjelpe meg videre med dette? Alle forslag er velkommen! Anyway, i tillegg har jeg ogs begynt tenke om skrive en ny del av fortellingen til Hilde p eventyr. Jeg vet at det er allerede en skrivende stund siden da jeg har skrevet den frste delen. P denne grunn blir det sikkert tiden at jeg skal fortsette denne fortelling, ikke sant? Jeg lover at en ny del kommer snart, jeg trenger bare litt mer tid og inspirasjon. Med dette i gjenstr nsker jeg dere en strlende helg!

Dette var mitt norske eventyr (41. uke) Tusen takk at du tok tid til lese oppdateringen.

Mitt norske eventyr #41 | (Bare) Skrive

Mitt norske eventyr #41

Ikke spr meg hvorfor jeg tokk dette bilde

Lrdag 14. april: Idag har jeg brett opp ermene til skrive nye innlegg p bloggen min. Jeg prvde ogs til skrive videre et ekstra innlegg om meg selv, med en enda bedre forklaring hvorfor og hvordan jeg har valgt Norge. Jeg trodde iallfall at jeg var nesten ferdig, men dessverre. Denne bloggplattformen har kommet med en ny metode til vise slik fortelling p en mye interessant mte. Teksten jeg allerede hadde skrevet, passer dessverre ikke i denne nye metode, s jeg m egentlig begynne p nytt - huff da. Ihverfall en positive ting er at jeg kan brette teksten til en enda bedre fortelling. Forresten, jeg satt ikke hele lrdagen foran datamaskinen min. I ettermiddag var det nok tid til ta en liten tur. Det er s rart g p bare en t-skirt da det fortsatt ligger nok sn.

Mitt norske eventyr #41 | n ekstra oppgave

Mitt norske eventyr #41

Mye skriving idag

Fredag 13. april: Haha, fredag den 13 - bank i bordet, heldigvis ingen ulykker! Nei da, alt gikk kjemme bra, og veldig enkelt. Dagen begynte selvsagt med datahjelp, og deretter dratt jeg til hovedbiblioteket for leksehjelp. I mellomtiden skrev jeg en ekstra oppgaven som jeg har ftt fra norskkurset. Denne oppgaven handler om mitt mening om internett. Det er ikke helt ferdig enn, men likevel synes jeg at det kommer til bli en kjempe fint tekst. I tillegg har jeg nemlig tatt utfordring til skrive slik som en norskprveoppgave - mellom 250-350 ord p sprknivet B2. Dette er absolutt ikke lett, men fortsett veldig godt gjre. Da jeg iallfall tok teksten til leksehjelp, oppdaget jeg nye feil som kan hjelpe meg til skrive enda bedre tekster. Forresten, nr denne oppgaven er ferdig, den skal jeg publisere dem p bloggen min - jeg lurer allerede p din mening.

- Som jeg alltid sier; hvis det er vanskelig, den betyr det egentlig at du lrer noe nytt.

Mitt norske eventyr #41 | Generasjonskafe

Mitt norske eventyr #41

Prver vafler (og det var kjempe deilig)

Torsdag 12. april: Idag hadde jeg avtalt med en god venn at vi frst skulle hente en kaffe i nrheten av Ra bibliotek, og selvsagt ogs nytte fra den deilig solen. Deretter har vi skrevet oppgaver i tillegg av norskprve. Da vi fortsatt hadde sprsml om grammatikken, har vi derfor plaget andre mennesker i biblioteket - heldigvis var alle veldig snill. Nedenfor er iallfall et av flere oppgaver vi hadde skrevet for oss selv. Oppgaven handler om at ikke bare din egen snn, men ogs skolekameraten hennes spiller voldsom dataspill. Du er bekymret, og vil gjerne finne en lsning uten forstyre snns vennskapet. Derfor vil du skrive en beskjed til klassekontakten, og ba han ta kontakt med andre forelder for sette opp noe regler - jeg lurer meg skikkelig om hva dere synes av svaret til oppgaven?

Hei Bjrn.

Jeg leg merke til at snnen min ystein spiler, etter min mening, for mye data- og Playstation-spill. Jeg er veldig bekymret om de slags spill han spiler fordi disse spillene har en 16-rsgrense. Da han spiler samen med andre klassekameraten sin, og ikke jeg vil nekte deres vennskap, vil jeg gjerne ba deg om finne en god lsning. Jeg tenker sette opp regler med andre foreldre for spille slike spilene. Ikke minst synes jeg ogs at det er klokk at barn blir mer bevist av konsekvensene disse spillene kan medfre seg.

Med vennlig hilsen, Mike

D det var tiden, gikk vi til generasjonskafe som ligger rundt hjrne av biblioteket. Dessverre var vi den eneste utlandene, men til tross var det kjempe hyggelig og lrerik. Vi hadde gjort et brettspill hvor man m reise rundt Norge. For f poeng m man i tillegg svare p forskjellige sprsml. Enten sprsmlene var veldig vanskelig, eller vi m lre oss mer om Norge. Vi kunne ikke gi godt svar til alle sprsmlene - heldigvis var vi ikke den eneste rundt bordet.

- Hvilke by er mest kjent i Nordland - svaret er Bod

Jeg har forresten ftt en lokal dagblad med et bilde av meg! .

Mitt norske eventyr #41

Lokal avis

Etter hvert har vi hastes oss til T-banen, p vei til sprkkafeen Bjrken. I alle hastighet har vi tatt en feil bus, men fortsatt kommet vi nok p tiden til kaffe og kakker. Nei da, selvflgelig tuller jeg. Jeg mener at den viktigste av en sprkkafe er lre norsk, og bli kjent av nye mennesker. Nye mennesker har vi sikkert mtet i dag. Vi har ftt en e-postadresse hvor vi kunne stille sprsml til hvis vi f.eks. har sprsml om den norske grammatikken.

Mitt norske eventyr #41 | Solnedgang ved operahuset

Mitt norske eventyr #41

Solnedgangen

Onsdag 11. april: Da jeg ikke kunne gjre mye i uken som var, bestemte jeg meg brett opp ermene igjen - slik som jeg gjorde siste lrdag. Derfor begynte jeg denne dagen med avkrysse ting og tang p to-do listen min. Det var til sjuende siste s mye gjre, fr jeg viste var det allerede tid til dra til norskkurset, ops...

Helt tilfeldige (eller ikke... ) fant jeg ut at Julia - en veldig god venn - flger et annet norskkurs p det samme tidspunkt og skolen jeg gjr. Etter norskkurset bestemte vi oss g til operahuset for se solnedgangen.

Mitt norske eventyr #41

Vi tokk mange bilder

Mitt norske eventyr #41 | Egen laget setninger

Mitt norske eventyr #41

Gjre oppgaver

Tirsdag 10. april: Denne dagen begynte tydelig da jeg (endelig) bestemte meg til dra til legen vakten. Jeg legger merke til at de to suturer begynner til bli vondt - s egentlig er det ingen valg. Heldigvis var alt i orde, og den to suturer ble fjernet! vre rlig, det gjorde litt vond, men jeg synes den viktigste er at jeg ikke ha nye komplikasjoner eller noe annet. Likevel m jeg fortsatt vre forsiktig.

Etter legevakten har jeg dratt til en kafe i nrheten. Her hentet jeg selvflgelig en kaffe, og i tillegg har jeg ftt selskap av en god venn. Egentlig helt spontan har vi laget noe egen setninger med noe vakre betydning.

- Mitt norske eventyr er slik som en bok. Det har to sider, og en interessant fortelling imellom.

- I en diskusjon kan skjnnheten blir fdt.

- Nr du lette etter noe, er det vanskelig finne. S en dag vises det magisk, som nkler eller en markr.

Kanskje vi m skrive vrt egen dikt?

Mitt norske eventyr #41 | Ingen legevakt (heldigvis)!

Mitt norske eventyr #41

Hos Alfaskolen

Mandag 09. april: Denne dagen begynte heldigvis ikke hos legevakten - slik som de siste to mandagene. Dessverre m jeg fortsatt g p grunn av to suturer. Jeg vet at planen min egentlig var g til legevakten forrige fredag, men da hadde jeg ikke noe behov for g. Idag hadde jeg egentlig tenkt g p legevakten, men jeg fikk ikke tid. Dagen begynte selvflgelig med tilby hjelp til datakurset. Temaet idag var Filbehandling. Sprsml som ble behandlet var bl.a. hvordan man kan organisere dokumenter, opprette nye mapper, osv. Etter kurset deltok jeg p sosialt treff for menn i alle aldre. Det var veldig hyggelig treffe nye mennesker. I tillegg prvde jeg spille sjakk mot en veldig erfaren person. Selvsagt tapte jeg, men etter min mening er dette den beste mten lre p.

- Den beste mten lre, er falle og st opp... - oversatt fra nederlandsk.
Etter det hyggelig treffet var tiden allerede inne for dra til norskkurset - hvor det skremmende bilde ovenfor bli tatt. En oppgave vi mtte lage, var skrive en setning med bare som. Selv om setningen ikke ble helt perfekt, synes jeg den illustrerer godt hva jeg vil frem til. Her er resultatet:
- Jeg har en bil, som er bl og har 4 hjul, som gr rundt nr jeg kjrer til butikken, som jeg m gjre for kjpe mat, som jeg trenger for ikke bli sulten.

Ukens lt...

Denne uken er K.Flay - High Enough min favoritt lt. Grunnen til at jeg valgte en s spesialt lt, er fordi jeg selv har vrt litt i det siste, grunnet alle medikamentene jeg har ftt i uke som vr (heldigvis ser pillene mine ikke ut som de pilene i denne videoen)

Samlinger av alle favoritt lter kan du finne her.

Mitt norske eventyr #40 | Koselig sndag

Mitt norske eventyr #40

Hos sprkkafe Sagne

Sndag 08. april: Pske ferien er over, og sprkkafeen Sagne er endelig pen igjen! Dette betyr at jeg, egentlig som vanlig, denne dagen begynte ved Espresso House. Her nyttet jeg fra en deilig kaffe, og skrev jeg nye innlegg p bloggen min. Da det blitt tiden, dratt jeg til sprkkafeen. Her hadde vi snakket om forskjellige emner, bl.a. utrykk og sprk - det var iallfall veldig lrerik. Om kvelden var jeg invitert til spisse middag hos en god venn. Jeg skulle egentlig g sammen med et annet person, men denne personen avlyste invitasjon p siste yeblikk. Selv om jeg dratt alene, hadde jeg fortsatt en veldig hyggelig kveld. Jeg mtte nye, hyggelig folk, og ble kjent av andre kulturer. Dessverre har jeg glemt hva middag retten heter. Det var iallfall persisk mat - kjempe deilig! Retten besto av ris, bnner, og forskjellige grnnsaker.

- Viste du at bnner kan betyr fire forskjellige ting, nemlig; farmer, beans, pray, og bottom.

Mitt norske eventyr #40

Norskkurset i fremtiden

Jeg viste forresten ikke at snakke godt engelsk blir s vanskelig n. Enten jeg snakker for mye norsk, eller jeg begynner glemme den engelske sprk. Dette var ihvertfall en stor overraskelse for meg, men jeg synes at dette har ogs sine sjarmen.

- Je suis dsol, kan du gjenta? Jag frstr dig inte. Ben ik gek aan het worden, or is it just confusing speaking multiple languages? Ich habe wirklich keine Ahnung!

Dette var mitt norske eventyr (40. uke) Tusen takk at du tok tid til lese oppdateringen. Ha en fin sndag og vi ses til en ny oppdatering!

Mitt norske eventyr #40 | Hvor har tiden gtt?

Mitt norske eventyr #40

Tiden flyr...

Lrdag 07. april: Hvor har tiden gatt idag, jeg vet ikke. Jeg vet ogs heler ikke hva jeg egentlig hadde gjord. Jeg tror at dette kan bare betyr en positiv ting, og dette er at det var en absolutt produktiv dag, ikke sant? Det er jo to tingene jeg vil gjerne snakke om. Den frste er at jeg har pmeldt meg for en ny norskkurs. Dette norskkurset skal begynne om to uken p Alfaskolen igjen. Denne gangen hadde jeg igjen lit tvil om hvilket niv jeg skulle velge. Da jeg gjr norskkurset p B1-2 nivet, er det sannsynligvis logisk velge B1-3 nivet. Til sjuende og sist har jeg bestemt meg velge for B2-2 nivet - 2 steggene hyere. Etter min mening m det ikke vre et stort problem, fordi jeg har godt ekstra hjelp p torsdager. I den verste fall kan jeg alltid bestemme ta et stegg tilbake, ikke sant? Jeg synes ogs at jeg har et stort fordel at jeg kan lre fort, at jeg er veldig motivert, og at jeg gjr s mye andre ting i tillegg. Selvflgelig hjelper det litt at den nederlandske og norske grammatikk er lik det samme - selv om det er fortsatt vanskelig sammenligne alle grammatikkregle med hverandre. Iallfall, fredag om to uken kan jeg fortelle dere mer om min opplese av dette hyere kurset, og om det var et godt valg, eller ikke.

Den andre ting jeg er veldig entusiast meddele dere, er at jeg har opprett en ny gruppe p meetup.com som heter Oslo Skriveklubb. Som navnet allerede nevner, denne gruppe handler om skriving. Mlet til dette gruppen er utveksle ideer, og hjelpe hverandre med skrive f.eks. innlegg p en blogg, en bok, en dikt, m.m. Selvflgelig er mlet ogs til bli kjent med nye folk, og ve mer og mer den norske sprk. Det er helt spennende da dette er den frste gang jeg har opprett snn gruppe, men vi skal se hvordan dette gr. Frste mte er planlagt p sndag 15. april ved Espresso House (storgata 32, 0184 Oslo) Alle er velkommen, og delta er helt gratis!

Mitt norske eventyr #40 | Det gr mye bedre!

Mitt norske eventyr #40

Det er april, og det er fortsatt sn!

Fredag 06. april: Jeg legg merke til at medisiner begynner til fungere - jhee! Sret blir mindre synlig og vond, og det samme gjeller for den forferdelige klr. Det skal fortsatt ta litt mer tid fr alt forsvinner, men den viktigste for meg er at jeg endelig kunne gjre noe! Denne dagen forresten begynte med datahjelp. P grunn av pskeferien var det heldigvis ikke s mye sprsml. Dette g meg iallfall godt nok tid til jobbe litt med To-Do-listen min, og gjre oppgaver til leksehjelp igr.

Mitt norske eventyr #40 | Alt rolig

Mitt norske eventyr #40

Bokpresentasjon I hovedbiblioteket?

Torsdag 05. april: I dag var jeg tidligere p hovedbibliotek for mte en venn. Samme drakk vi kaffe, og hadde vi en hyggelig samtale. Da jeg var nesten tomt for planlagte innlegg, oppdatert jeg i mellomtiden bloggen min. I kveld hadde jeg selvflgelig ogs leksehjelp, men deretter dratt vi samen til sprkkafeen Bjrken. Dette var den frste gang jeg var p dette sprkkafeen, men jeg kan sikkert alle anbefale g. P grunn av pskeferien handler tekstet idag om eggeskallet. Jeg visste ikke at man kan gjre s mye med eggeskallet. Bortsett fra lre norsk, hadde jeg selvsagt ogs lrt noe ekstra i tillegg.

Mitt norske eventyr #40 | Rikshospitalet

Mitt norske eventyr #40

Bilde ikke tatt i Rikshospitalet

Onsdag 04. april: Som jeg siste mandag fortalte, for idag har jeg fatt en avtale p Rikshospitalet. Hvordan dette avtale gikk? Sammenlignet; jeg kommer ikke glemme denne dag snart. Bortsett fra at jeg ca. 3,5 time vrt i sykehuset, hadde legene underskt meg fra topp til to. De hadde nemlig tatt tre forskjellige prver. I tillegg har jeg ogs fatt en rekke nye medisiner. Hele underskelse overtok meg litt, fordi nr man ha et sammenlignet tilfelle i Nederland, den skal man ikke f s raskt alle disse prver, srlig for sykdommer det testet meg idag. Likevel er jeg glad at de gjre dette, den vet jeg iallfall etterhvert hva slags sykdommer jeg ikke ha.

- Spurte den ene lege til den andre: Hvor mye prve vil du ha? Uhm.. jeg tror at 4 millimeter m vre nok...

En av den prven det hadde tatt, m jeg om tre dager beske en vastleggen igjen - noe gjre med 2 suturer. Etter sykehusbesket har jeg derfor ringet rundt til forskjellige fastlegen. Egentlig igjen et bevis hvor viktig det er ha en fdselsnummer istedenfor en D-nummer. Den ene vastlege har bare tid p slutten av mai, og den andre behandler ingen personer med bare en D-nummer lenger - huff da. Heldigvis blir jeg godt hjulpet hos legevakten, og kan jeg alltid ta kontakt med rikshospitalet hvis ndvendigvis. Sikkert at dette skal ordne seg. Jeg skal holde dere oppdatert!

- Ja, vi har nok plass. h, vent, du har bare et D-nummer. Nei dessverre, personer med en fdselsnummer har litt mer prioritert. Men vi kan lage en avtale p slute av mai? - svare av en av fastlegene jeg hadde ringet.

Mitt norske eventyr #40 | Igjen hos legen...

Mitt norske eventyr #40

S mange valg...

Mandag 02. april: Jeg hper ikke at det skulle bli en rituell p mandager, men jeg har iallfall dratt igjen til legevakten. Sr p hender min har blitt enda verre. I tillegg har jeg ogs fatt srer p andre steder. Dessverre hadde legen ogs ingen peiling hva dette er. Derfor har de laget en avtale p Rikshospitalet p frstkommende onsdag. Dette er veldig kjipt da jeg nesten ikke kan bruke hendene min. Likevel er jeg glad med denne avtalen. P denne mten blir jeg godt underskt, og kan jeg ekskludere om jeg har en allergi eller noe annet - eller kanskje jeg m vre ekstra forsiktig neste gang?

 

Ukens lt...

Denne uken er Matre Gims - Est-ce que tu m'aimes? min favoritt lt. Da denne lten er sunget p fransk, er det vanskelig forst hva det egentlig handler om. Iflge testen skulle lten handler om sprsmlet elsker du meg? - Est-ce que tu m'aimes? En lt som jeg synes som passer bra p dikte jeg publiserte igr.

Samlinger av alle favoritt lter kan du finne her.

Uke 14 (2018) | Drmme reiser...

Mitt norske eventyr #40

Drmme reiser...

Tirsdag i uken som var (27. mars), fr sprkkafeen begynte, ble jeg spionert med en bok som heter drmme reiser. Jeg har ikke lest denne boken, det var bare som dekking s at noe kan se meg - det er litt mislykket tror jeg. Tittelen til denne boken har brakt meg helt spontan til det diktet nedenfor. Etter min mening er det ikke helt perfekt, men for en spontan inspirasjon er det ikke s verst, ikke sant?

Kjre deg, kjre deg,

Du har sjalet en hjerte,
en hjerte som tilhrer... til meg.

Din lyst brune hret s vakkert,
som en vakker landskap om vinteren.

Din brune ynene s strlende,
som en strlende frste dag om vren.

Din ste stemme s lummer,
som en lumre dag om sommeren.

Jeg vist, du er perfekt,
som en fargerike dag om hsten.

Kjre deg, kjre deg,
vil du... vil du... vil du elsker meg...

Sprsmlet om jeg er forelsket? Haha, dette holder jeg for meg selv...


❤️ ❤️ ❤️

Mitt norske eventyr #39 | God pske alle samen!

Mitt norske eventyr #39

God pske!

Sndag 01. april: Frst og fremst, god frste pskedagen alle samen! Hvordan var dagen din? For meg begynte pske ikke som jeg hadde forestilt meg p forhnd. Jeg vkner opp med en forferdelig vond p hender. Kanskje det er en allergiske reaksjon mot noe, men jeg aner ikke mot hva. Hvis det i morgen ikke blir bedre, den tenker jeg g igjen hos legevakten - nei hjelp! Den positiveste ting av alt, jeg kunne fortsette se favoritt tv-serier mitt. Jeg har sett bl.a. Vokterne. Dette er en belgiske tv-serier med norske synkroniserte sprket, og norske undertekstet. Denne tv-serien er en blanding av eventyr, fantasi, magi, og aksjon. Hvis du er nysgjerrig, den kan du finne tv-serien ved klikke her. Jeg har iallfall sett n alle episoder, ops.

Dette var mitt norske eventyr (39. uke) Tusen takk at du tok tid til lese oppdateringen. Ha en fin sndag og vi ses til en ny oppdatering!

Mitt norske eventyr #39 | Turen idag gikk p vasken

Mitt norske eventyr #39

Tilfeldige skilt

Lrdag 31. mars: Begynn av denne dagen hadde jeg gjord noe hjemmelekse, svarte jeg p e-post, m.m. Da jeg fortsatt har vond p min hnd, klarte jeg ikke gjre alt jeg ville gjre. Jeg hper at det snart gr over. Heldigvis fikk jeg et sprsml fra en god venn; har du lyst ta en skogtur idag? P denne slags sprsmlet sier jeg selvflgelig aldri nei. Dessverre gikk turen umiddelbart p vasken. Bakken i skogen har endret seg som en lysbilde. De som fortsatt vget g innom skogen, advarte oss ikke g videre. Istedenfor fortsette vi vr tur over asfalt - mye trykkere. Selv om den varme solen skinner, er det fortsatt veldig kalt uten. Derfor gikk vi rett til T-banen. Dette turen skal vi sikkert fortsette, men bare nr sommeren har kommet...

Mitt norske eventyr #39 | Hyggelig biljard / sjakk kveld

Mitt norske eventyr #39

En veldig hyggelig kveld med biljard og sjakk

Fredag 30. mars: I kveld ble jeg invitert til spille biljard, noen jeg hadde gjord en gang for, men allerede veldig lenge sist. Fortsatt klarte jeg treffe noe ball i ml, haha. I tiden vi mtte vente p vrt tur, hadde vi spilt sjakk. Sjakk er et spill jeg aldri har spilt fr. Kanskje ikke s rart at jeg derfor bare tapte kamper.

Mitt norske eventyr #39 | Utya filmen

Mitt norske eventyr #39

t bilett til filmen

Torsdag 29. mars: Samen med to andre god venner, gikk vi idag p kino Saga (nasjonalteateret) Det var absolutt ikke en glad aksjon film, men den mottsatten. Filmen heter Utya, den 22. juli 2011 Da jeg allerede litt vet om hva som skjedde denne dagen, hadde jeg p forhnd lite tvil om jeg ville se filmen. Likevel er jeg gladde at jeg fortsatt gjorde det. Filmen gikk meg en bedre inntrykk om hva man hadde opplevd. Det mtte vre fryktelig, en mareritt, srlig fordi alle kjenner hverandre (veldig) god. Jeg vet ikke hvordan jeg kan beskrive dette bedre eller annerledes. Tenker tilbake p filmen gir meg fortsatt gsehud. Etter min mening er den skumeste delen, at dette kan skjer overalt. Dette kan skjer uten at vi kunne forekomme det. Nyheter str dessverre fult med eksempler jeg mener! Fortsatt kan jeg sikkert anbefale dere se denne filmen. Filmmakere har virkelig gjord en veldig bra jobb vise hva som skjedde denne dagen.

Mitt norske eventyr #39 | En ny sprkkafe...

Mitt norske eventyr #39

Ikke spr meg hvorfor jeg tok dette bildet

Onsdag 28. mars: Jeg hadde helt glemt at siden fra i morgen, alle butikker er stengt til neste tirsdag. Jo, p lrdag er alt pen igjen, men kanskje alle gr til butikker. Den blir det ikke den beste dag kjpe mat, ikke sant? Da iallfall vanligvis alle butikker i Nederland er pne, er det ikke s rart at jeg glemte dette. Derfor, den frste ting jeg gjorde i dag, var ta en tur til matbutikker. Deretter hadde jeg ikke nok tid igjen fordi jeg skal beske en ny sprkkafe. Den nye sprkkafeen ligger p Stovner - absolutt ikke i nrheten. Selv om det var et veldig langt tur, var det sikkert vrt. Vi hadde nemlig snakket om grammatikkregler. Dette skjer ikke s ofte i en sprkkafe.

Mitt norske eventyr #39 | Frisr

Mitt norske eventyr #39

Hos frisr

Tirsdag 27. mars: Idag jeg har vrt hos en frisr. Hret mitt har blitt for langt n, s det var derfor sikkert at jeg trengte en klipp. Hos denne frisren har jeg vrt en gang fr. Igjen, som jeg fortalte igr, jeg var veldig overrasket om mitt norske sprk. Jeg husker den frste gangen god at jeg hadde vansker forklare hvordan jeg vil ble klippet. Denne gangen gikk det mye lettere, og var jeg mindre rett av noe skal gr kalt. Du kan lese her mitt frste erfaring med en norske frisr.

Da det var veldig fint vr idag, bestemte jeg meg i ettermiddagen ikke ta T-banen til Ra bibliotek, men istedenfor ta en lang tur. Jeg skjnner n god hvorfor nordmenn str med ansiktet, og lukket yene mot sollen. Etter en lang vinterperiode er den varme solen s deilig. Egentlig bare derfor var det en god beslutning ta snn lange tur.

Mitt norske eventyr #39 | Legevakt...

Mitt norske eventyr #39

Venter til jeg bli hjulpet

Mandag 26. mars: Selv om det er pskeferien kunne jeg ikke sove lenge idag. Grunnen er at jeg mtte g til en legevakt for sjekke et sr p hender min. Heldigvis er det ikke noe bekymre deg over. Jeg har allerede en krem for helbrede sret, men kremen var tom. Kremen kunne jeg ogs bestille hos en legesentrum, men da jeg bare ha en D-nummer er dette ikke mulig for meg. Kremen har jeg ftt uten problem sammen med godt informasjon om hvordan jeg kan forekomme sret i fremtiden. I tillegg har jeg ogs ftt en list med legesentre som jeg kan sprre om hjelp uten at jeg trenger et fdselsnummer.

vre rlig er jeg veldig imponert om hvordan alt gikk. Jeg ble f.eks. spurt om D-nummeret mitt, og alle personlige informasjon var umiddelbart tilgjengelig. Etter besket fikk jeg en beskjed med hva legen hadde konstatert, og hva vi hadde snakket om. Fordi jeg hadde oppgitt D-nummeret mitt, var det derfor veldig enket hente kremen hos apoteket. Selvflgelig var jeg ogs veldig overrasket over meg selv. Jeg klarte bare snakker norsk, og forklare p norsk hva hadde skjedd. Kanskje det hadde ogs litt hjulpet at jeg hadde tatt p meg kremen fra Nederland. Forresten er det bra se fremgangen i mitt norske sprk. Uansett, i Nederland gr det samme prosess; g til lege til og med hente et resept litt med vanskelig. P denne grunn er jeg veldig overrasket hvor fort alt gikk. Faktisk synes jeg at jeg er bedre hjulpet enn i Nederland, srlig fordi jeg har fatt en beskjed med hva legen og jeg hadde snakket om.

 

Ukens lt...

Denne uken er First Aid Kit - Fireworks min favoritt lt. Igjen en lt jeg hrte i en butikk som jeg liker veldig mye.

Samlinger av alle favoritt lter kan du finne her.

Mitt norske eventyr #38 | Igjen ingen sprkkaffe ☹

Mitt norske eventyr #38

Gjr lekseoppgave

Sndag 25. mars: Sprkkaffen skulle vre pnet i dag, men det var ikke sant. Frst antok vi at grunnen var sommer/vinter tid. Senere hrte vi at grunnen var pskeferien. Egentlig, selv om pskeferie begynner offisielt neste uke, har det allerede begynt. Heldigvis kunne vi i mellomtiden nytte fra den varme vrsolen! Likevel ga dette meg ogs god sjansen for finne en kaffe i nrheten s at jeg kunne fortsette lekseoppgave (selvflgelig ogs for nytte den deilige kafe 😉)

Dette var mitt norske eventyr (38. uke) Tusen takk at du tok tid til lese oppdateringen. Ha en fin sndag og vi ses til en ny oppdatering!

Mitt norske eventyr #38 | Grenselst Oslo!

Mitt norske eventyr #38

Grenselst Oslo!

Lrdag 24. mars: Jeg har fatt en beskjed om at Grenselst Oslo skulle organisere en arrangement i kveld. En ettermiddagsevent med forskjellige musikk, og muligheter til bli kjent med andre mennesker. Da jeg ikke hadde planer i kveld, hadde jeg derfor tatt en besk. Etter min mening var arrangementet ikke som passer meg. pningsmusikken var veldig vakkert, men danse p indisk/Bollywood musikk, uhhh... nei takk - dette er ikke meg. Faktisk tror jeg ogs, da du egentlig hadde forstilt deg noe annerledes, at derfor alt kan vre skuffet. Iallfall p denne grunn har jeg dratt hjemme tidlige.

Mitt norske eventyr #38 | Rare opplevelser

Mitt norske eventyr #38

Alltid en kald l 😊

Fredag 23. mars: Jeg satt allerede i t-banen, og det var synlig nok ledige plass. Etter to stopper kommet en gamle dame inn i t-banen. Istedenfor sitte p en tom plass, bestemte hun sitte ved side av meg. Hvorfor? Jeg antar n at hun trengte noe snakke med - stakkers henne. Vi har hatt snakket om bl.a. at det blir vr, om filmer, og opera. Hun snakket som en foss, men likevel var det bra.

Den andre rare opplevelse oppdaget jeg i et butikk i Oslo sentrum. Jeg trengte kjpe bl.a. en kort til broren min - han feiret snart bursdagen sin. Uansett, da jeg var inn i butikken, gikk brandalarmen. Grunnen er meg ukjent. Det var ingen ryk, drlig luft, og snne ting. Alle mtte iallfall gr ut butikken. I mellomtiden hadde jeg vrt til et annet butikk. Dessverre kunne jeg ikke finne hva jeg trengte, og gikk jeg derfor tilbake til den frste butikk. Hva tenker du? Brandalarmen gikk igjen for den andre gangen, huff da. Heldigvis var en like den samme butikk i nrheten. Her fant jeg til slutt alt jeg trengte.

Mitt norske eventyr #38 | Opprydding

Mitt norske eventyr #38

Der gr den siste sn?

Torsdag 22. mars: Dagen begynt med opprydding av huset mitt. Ikke at alt er veldig skitne, men jeg tror at du vet hva jeg mener. Det var bare stoffsugge, vaske, og snne ting. I tillegg hadde jeg noen e-poster jeg mtte svare til, og gjre administrasjon. Selvflgelig i kveld hadde jeg en veldig lrerik leksehjelp, og fr jeg viste var dagen allerede over. Tiden gr av og til for fort, ikke sant?