hits

Mitt norske eventyr #41 | (Bare) Skrive

Mitt norske eventyr #41

Ikke spør meg hvorfor jeg tokk dette bilde

Lørdag 14. april: Idag har jeg brett opp ermene til å skrive nye innlegg på bloggen min. Jeg prøvde også til å skrive videre et ekstra innlegg om meg selv, med en enda bedre forklaring hvorfor og hvordan jeg har valgt Norge. Jeg trodde iallfall at jeg var nesten ferdig, men dessverre. Denne bloggplattformen har kommet med en ny metode til å vise slik fortelling på en mye interessant måte. Teksten jeg allerede hadde skrevet, passer dessverre ikke i denne nye metode, så jeg må egentlig begynne på nytt - huff da. Ihverfall en positive ting er at jeg kan brette teksten til en enda bedre fortelling. Forresten, jeg satt ikke hele lørdagen foran datamaskinen min. I ettermiddag var det nok tid til å ta en liten tur. Det er så rart å gå på bare en t-skirt da det fortsatt ligger nok snø.

Mitt norske eventyr #41 | Én ekstra oppgave

Mitt norske eventyr #41

Mye skriving idag

Fredag 13. april: Haha, fredag den 13 - bank i bordet, heldigvis ingen ulykker! Nei da, alt gikk kjemme bra, og veldig enkelt. Dagen begynte selvsagt med datahjelp, og deretter dratt jeg til hovedbiblioteket for leksehjelp. I mellomtiden skrev jeg en ekstra oppgaven som jeg har fått fra norskkurset. Denne oppgaven handler om mitt mening om internett. Det er ikke helt ferdig ennå, men likevel synes jeg at det kommer til å bli en kjempe fint tekst. I tillegg har jeg nemlig tatt utfordring til å skrive slik som en norskprøveoppgave - mellom 250-350 ord på språknivået B2. Dette er absolutt ikke lett, men fortsett veldig godt å gjøre. Da jeg iallfall tok teksten til leksehjelp, oppdaget jeg nye feil som kan hjelpe meg til å skrive enda bedre tekster. Forresten, når denne oppgaven er ferdig, den skal jeg publisere dem på bloggen min - jeg lurer allerede på din mening.

- Som jeg alltid sier; hvis det er vanskelig, den betyr det egentlig at du lærer noe nytt.

Mitt norske eventyr #41 | Generasjonskafe

Mitt norske eventyr #41

Prøver vafler (og det var kjempe deilig)

Torsdag 12. april: Idag hadde jeg avtalt med en god venn at vi først skulle hente en kaffe i nærheten av Røa bibliotek, og selvsagt også nytte fra den deilig solen. Deretter har vi skrevet oppgaver i tillegg av norskprøve. Da vi fortsatt hadde spørsmål om grammatikken, har vi derfor plaget andre mennesker i biblioteket - heldigvis var alle veldig snill. Nedenfor er iallfall et av flere oppgaver vi hadde skrevet for oss selv. Oppgaven handler om at ikke bare din egen sønn, men også skolekameraten hennes spiller voldsom dataspill. Du er bekymret, og vil gjerne finne en løsning uten å forstyre sønns vennskapet. Derfor vil du skrive en beskjed til klassekontakten, og ba han å ta kontakt med andre forelder for å sette opp noe regler - jeg lurer meg skikkelig om hva dere synes av svaret til oppgaven?

Hei Bjørn.

Jeg leg merke til at sønnen min Øystein spiler, etter min mening, for mye data- og Playstation-spill. Jeg er veldig bekymret om de slags spill han spiler fordi disse spillene har en 16-årsgrense. Da han spiler samen med andre klassekameraten sin, og ikke jeg vil nekte deres vennskap, vil jeg gjerne ba deg om å finne en god løsning. Jeg tenker å sette opp regler med andre foreldre for å spille slike spilene. Ikke minst synes jeg også at det er klokk at barn blir mer bevist av konsekvensene disse spillene kan medføre seg.

Med vennlig hilsen, Mike

Då det var tiden, gikk vi til «generasjonskafe» som ligger rundt hjørne av biblioteket. Dessverre var vi den eneste utlandene, men til tross var det kjempe hyggelig og lærerik. Vi hadde gjort et brettspill hvor man må reise rundt Norge. For å få poeng må man i tillegg svare på forskjellige spørsmål. Enten spørsmålene var veldig vanskelig, eller vi må lære oss mer om Norge. Vi kunne ikke gi godt svar til alle spørsmålene - heldigvis var vi ikke den eneste rundt bordet.

- Hvilke by er mest kjent i Nordland - svaret er Bodø

Jeg har forresten fått en lokal dagblad med et bilde av meg! .

Mitt norske eventyr #41

Lokal avis

Etter hvert har vi hastes oss til T-banen, på vei til språkkafeen Bjørken. I alle hastighet har vi tatt en feil bus, men fortsatt kommet vi nok på tiden til kaffe og kakker. Nei da, selvfølgelig tuller jeg. Jeg mener at den viktigste av en språkkafe er å lære norsk, og å bli kjent av nye mennesker. Nye mennesker har vi sikkert møtet i dag. Vi har fått en e-postadresse hvor vi kunne stille spørsmål til hvis vi f.eks. har spørsmål om den norske grammatikken.

Mitt norske eventyr #41 | Solnedgang ved operahuset

Mitt norske eventyr #41

Solnedgangen

Onsdag 11. april: Da jeg ikke kunne gjøre mye i uken som var, bestemte jeg meg å brett opp ermene igjen - slik som jeg gjorde siste lørdag. Derfor begynte jeg denne dagen med å avkrysse ting og tang på to-do listen min. Det var til sjuende siste så mye å gjøre, før jeg viste var det allerede tid til å dra til norskkurset, ops...

Helt tilfeldige (eller ikke... ) fant jeg ut at Julia - en veldig god venn - følger et annet norskkurs på det samme tidspunkt og skolen jeg gjør. Etter norskkurset bestemte vi oss å gå til operahuset for å se solnedgangen.

Mitt norske eventyr #41

Vi tokk mange bilder

Mitt norske eventyr #41 | Egen laget setninger

Mitt norske eventyr #41

Gjøre oppgaver

Tirsdag 10. april: Denne dagen begynte tydelig da jeg (endelig) bestemte meg til å dra til legen vakten. Jeg legger merke til at de to suturer begynner til å bli vondt - så egentlig er det ingen valg. Heldigvis var alt i orde, og den to suturer ble fjernet! Å være ærlig, det gjorde litt vond, men jeg synes den viktigste er at jeg ikke ha nye komplikasjoner eller noe annet. Likevel må jeg fortsatt være forsiktig.

Etter legevakten har jeg dratt til en kafe i nærheten. Her hentet jeg selvfølgelig en kaffe, og i tillegg har jeg fått selskap av en god venn. Egentlig helt spontan har vi laget noe egen setninger med noe vakre betydning.

- Mitt norske eventyr er slik som en bok. Det har to sider, og en interessant fortelling imellom.

- I en diskusjon kan skjønnheten blir født.

- Når du lette etter noe, er det vanskelig å finne. Så en dag vises det magisk, som nøkler eller en markør.

Kanskje vi må skrive vårt egen dikt?

Mitt norske eventyr #41 | Ingen legevakt (heldigvis)!

Mitt norske eventyr #41

Hos Alfaskolen

Mandag 09. april: Denne dagen begynte heldigvis ikke hos legevakten - slik som de siste to mandagene. Dessverre må jeg fortsatt gå på grunn av to suturer. Jeg vet at planen min egentlig var å gå til legevakten forrige fredag, men da hadde jeg ikke noe behov for å gå. Idag hadde jeg egentlig tenkt å gå på legevakten, men jeg fikk ikke tid. Dagen begynte selvfølgelig med å tilby hjelp til datakurset. Temaet idag var «Filbehandling». Spørsmål som ble behandlet var bl.a. hvordan man kan organisere dokumenter, opprette nye mapper, osv. Etter kurset deltok jeg på «sosialt treff for menn i alle aldre». Det var veldig hyggelig å treffe nye mennesker. I tillegg prøvde jeg å spille sjakk mot en veldig erfaren person. Selvsagt tapte jeg, men etter min mening er dette den beste måten å lære på.

- Den beste måten å lære, er å falle og å stå opp... - oversatt fra nederlandsk.
Etter det hyggelig treffet var tiden allerede inne for å dra til norskkurset - hvor det skremmende bilde ovenfor bli tatt. En oppgave vi måtte lage, var å skrive en setning med bare «som». Selv om setningen ikke ble helt perfekt, synes jeg den illustrerer godt hva jeg vil frem til. Her er resultatet:
- Jeg har en bil, som er blå og har 4 hjul, som går rundt når jeg kjører til butikken, som jeg må gjøre for å kjøpe mat, som jeg trenger for å ikke bli sulten.

Ukens låt...

Denne uken er «K.Flay - High Enough» min favoritt låt. Grunnen til at jeg valgte en så spesialt låt, er fordi jeg selv har vært litt i det siste, grunnet alle medikamentene jeg har fått i uke som vår (heldigvis ser pillene mine ikke ut som de pilene i denne videoen)

Samlinger av alle favoritt låter kan du finne her.

Mitt norske eventyr #40 | Koselig søndag

Mitt norske eventyr #40

Hos språkkafe Sagne

Søndag 08. april: Påske ferien er over, og språkkafeen Sagne er endelig åpen igjen! Dette betyr at jeg, egentlig som vanlig, denne dagen begynte ved Espresso House. Her nyttet jeg fra en deilig kaffe, og skrev jeg nye innlegg på bloggen min. Da det blitt tiden, dratt jeg til språkkafeen. Her hadde vi snakket om forskjellige emner, bl.a. utrykk og språk - det var iallfall veldig lærerik. Om kvelden var jeg invitert til å spisse middag hos en god venn. Jeg skulle egentlig gå sammen med et annet person, men denne personen avlyste invitasjon på siste øyeblikk. Selv om jeg dratt alene, hadde jeg fortsatt en veldig hyggelig kveld. Jeg møtte nye, hyggelig folk, og ble kjent av andre kulturer. Dessverre har jeg glemt hva middag retten heter. Det var iallfall persisk mat - kjempe deilig! Retten besto av ris, bønner, og forskjellige grønnsaker.

- Viste du at bønner kan betyr fire forskjellige ting, nemlig; farmer, beans, pray, og bottom.

Mitt norske eventyr #40

Norskkurset i fremtiden

Jeg viste forresten ikke at å snakke godt engelsk blir så vanskelig nå. Enten jeg snakker for mye norsk, eller jeg begynner å glemme den engelske språk. Dette var ihvertfall en stor overraskelse for meg, men jeg synes at dette har også sine sjarmen.

- Je suis désolé, kan du gjenta? Jag förstår dig inte. Ben ik gek aan het worden, or is it just confusing speaking multiple languages? Ich habe wirklich keine Ahnung!

Dette var mitt norske eventyr (40. uke) Tusen takk at du tok tid til å lese oppdateringen. Ha en fin søndag og vi ses til en ny oppdatering!

Hilsen Mike

Mitt norske eventyr #40 | Hvor har tiden gått?

Mitt norske eventyr #40

Tiden flyr...

Lørdag 07. april: Hvor har tiden gatt idag, jeg vet ikke. Jeg vet også heler ikke hva jeg egentlig hadde gjord. Jeg tror at dette kan bare betyr en positiv ting, og dette er at det var en absolutt produktiv dag, ikke sant? Det er jo to tingene jeg vil gjerne snakke om. Den første er at jeg har påmeldt meg for en ny norskkurs. Dette norskkurset skal begynne om to uken på Alfaskolen igjen. Denne gangen hadde jeg igjen lit tvil om hvilket nivå jeg skulle velge. Da jeg gjør norskkurset på B1-2 nivået, er det sannsynligvis logisk å velge B1-3 nivået. Til sjuende og sist har jeg bestemt meg å velge for B2-2 nivået - 2 steggene høyere. Etter min mening må det ikke være et stort problem, fordi jeg har godt ekstra hjelp på torsdager. I den verste fall kan jeg alltid bestemme å ta et stegg tilbake, ikke sant? Jeg synes også at jeg har et stort fordel at jeg kan lære fort, at jeg er veldig motivert, og at jeg gjør så mye andre ting i tillegg. Selvfølgelig hjelper det litt at den nederlandske og norske grammatikk er lik det samme - selv om det er fortsatt vanskelig å sammenligne alle grammatikkregle med hverandre. Iallfall, fredag om to uken kan jeg fortelle dere mer om min opplese av dette høyere kurset, og om det var et godt valg, eller ikke.

Den andre ting jeg er veldig entusiast å meddele dere, er at jeg har opprett en ny gruppe på meetup.com som heter «Oslo Skriveklubb». Som navnet allerede nevner, denne gruppe handler om skriving. Målet til dette gruppen er å utveksle ideer, og hjelpe hverandre med å skrive f.eks. innlegg på en blogg, en bok, en dikt, m.m. Selvfølgelig er målet også til å bli kjent med nye folk, og øve mer og mer den norske språk. Det er helt spennende da dette er den første gang jeg har opprett sånn gruppe, men vi skal se hvordan dette går. Første møte er planlagt på søndag 15. april ved Espresso House (storgata 32, 0184 Oslo) Alle er velkommen, og delta er helt gratis!

Mitt norske eventyr #40 | Det går mye bedre!

Mitt norske eventyr #40

Det er april, og det er fortsatt snø!

Fredag 06. april: Jeg legg merke til at medisiner begynner til å fungere - jhee! Såret blir mindre synlig og vond, og det samme gjeller for den forferdelige klør. Det skal fortsatt ta litt mer tid før alt forsvinner, men den viktigste for meg er at jeg endelig kunne gjøre noe! Denne dagen forresten begynte med datahjelp. På grunn av påskeferien var det heldigvis ikke så mye spørsmål. Dette gå meg iallfall godt nok tid til å jobbe litt med To-Do-listen min, og å gjøre oppgaver til leksehjelp igår.

Mitt norske eventyr #40 | Alt rolig

Mitt norske eventyr #40

Bokpresentasjon I hovedbiblioteket?

Torsdag 05. april: I dag var jeg tidligere på hovedbibliotek for å møte en venn. Samme drakk vi kaffe, og hadde vi en hyggelig samtale. Da jeg var nesten tomt for planlagte innlegg, oppdatert jeg i mellomtiden bloggen min. I kveld hadde jeg selvfølgelig også leksehjelp, men deretter dratt vi samen til språkkafeen Bjørken. Dette var den første gang jeg var på dette språkkafeen, men jeg kan sikkert alle anbefale å gå. På grunn av påskeferien handler tekstet idag om eggeskallet. Jeg visste ikke at man kan gjøre så mye med eggeskallet. Bortsett fra å lære norsk, hadde jeg selvsagt også lært noe ekstra i tillegg.
Les mer i arkivet » April 2018 » Mars 2018 » Februar 2018